flats (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "flats" هي اسم جمع في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية هو /flæts/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• شقق
• مسطحات أو مسطحات أرضية (في سياقات معينة مثل التقدير المائي أو الهندسة)

معنى الكلمة

كلمة "flats" تشير عادةً إلى: 1. شقق سكنية، خاصةً الشقق التي تكون بمساحة صغيرة وعادة ما تكون في عمارة. 2. حذاء مسطح، مثل حذاء الكرة أو الأحذية المسطحة التي لا تحتوي على كعب.

كيفية استخدامها

تستخدم كلمة "flats" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية في كلا السياقين. هي كلمة تُستخدم أكثر في الأحاديث اليومية وفي الكتابات التي تتعلق بالسكن أو الموضة.

تكرار الاستخدام

تستخدم كلمة "flats" بشكل متحرر وعام سواء في المحادثات الشفوية أو في الكتابات، وهي كلمة شائعة جدًا.

أمثلة جمل

1. She lives in a beautiful flat in the heart of the city.

2. تعيش في شقة جميلة في قلب المدينة.

3. I prefer to wear flats instead of high heels for comfort.

4. أفضل ارتداء الأحذية المسطحة بدلاً من الكعب العالي للراحة.

التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "flats" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، وإليك بعض الأمثلة:

1. "The grass is always greener on the other side of the flats."

2. العشب دائمًا أكثر خضرة في الجهة الأخرى من الشقق. (تعني أن الناس غالبًا ما يظنون أن حياة الآخرين أفضل.)

3. "She has her head in the clouds while living in her flat."

4. لديها رأس في السحاب بينما تعيش في شقتها. (تعني أنها تتمتع بأحلام وأفكار بعيدة عن الواقع.)

5. "Liquid assets are as good as flats in tough times."

6. الأصول السائلة تساوي الشقق في الأوقات الصعبة. (تعني أن الأصول السائلة يمكن أن تكون ذات قيمة في الأوقات الاقتصادية الصعبة.)

أصل الكلمة

يعود أصل كلمة "flat" إلى اللغة الإنجليزية القديمة، حيث تعني "مستوى" أو "مسطح". تطورت الكلمة لتشير إلى أنواع مختلفة من الشقق أو الأشكال المسطحة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: apartments, units, shoes (بمفاهيم مختلفة)
• المتضادات: houses (في حالة الشقق السكنية) وheals (في حالة الأحذية)