flatulence تشير إلى الحالة التي ينتج فيها الغاز في الجهاز الهضمي مما يؤدي إلى الشعور بالانتفاخ والشعور بعدم الارتياح. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع لوصف ظاهرة طبيعية تحدث نتيجة لهضم الطعام، حيث يتم إنتاج الغازات كمنتج جانبي. تُستخدم الكلمة في الكلام الشفهي والمكتوب.
يمكن أن يكون انتفاخ البطن محرجاً في المواقف الاجتماعية.
Certain foods are known to increase flatulence.
flatulence ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، لكنها قد تظهر في بعض السياقات الطبية أو الاجتماعية. إليك بعض الجمل النموذجية مع هذه الكلمة:
كان انتفاخ بطنه حديث الحفل.
To avoid flatulence, it's best to limit beans in your diet.
لتجنب انتفاخ البطن، من الأفضل تقليل تناول الفاصوليا في نظامك الغذائي.
She felt embarrassed due to her flatulence during the meeting.
تأتي الكلمة flatulence من الكلمة اللاتينية flatus، والتي تعني "هواء" أو "غزارة"، وتضاف إليها اللاحقة -ence للإشارة إلى الحالة أو العملية.
bloating (انتفاخ)
المتضادات:
تتميز كلمة flatulence بأنها مرتبطة بمسائل صحية وغذائية، وغالبًا ما تُستخدم عند مناقشة المواضيع المتعلقة بالجهاز الهضمي.