flautist (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/flaʊtɪst/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عازف الناي

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: الفلاوتيست هو الشخص الذي يعزف على آلة الناي، وهي آلة موسيقية ذات أنبوب طويل تُعزف بالنفخ.

كيفية الاستخدام: الكلمة تُستخدم بشكل شائع في السياقات التي تتعلق بالموسيقى والعروض الموسيقية. في اللغة الإنجليزية، يتكرر استخدامها في الحديث عن الفرق الموسيقية وجلسات العزف، وتحديد دور عازف الناي.

تكرار استخدامها: يُستخدم المصطلح أكثر في السياقات المكتوبة المتعلقة بالموسيقى كالمقالات والمراجعات، وأقل شيوعًا في الكلام الشفهي، إلا عند مناقشة العروض الموسيقية.

أمثلة على الجمل

1. The flautist played a beautiful melody during the concert.

2. عزف عازف الناي لحنًا جميلًا خلال الحفل.

3. Many famous orchestras feature a flautist in their performances.

4. تتميز العديد من الأوركسترات الشهيرة بعازف ناي في عروضها.

5. Being a flautist requires both skill and practice.

6. يتطلب أن تكون عازف ناي مهارة وممارسة.

التعبيرات الاصطلاحية

تعبيرات تحتوي على كلمة "flautist" ليست شائعة كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى، إلا أن هناك تعبيرات تشير إلى الأداء والفن.

1. "The solo flautist stole the show with her enchanting performance."

2. "عازف الناي المنفرد سرق الأضواء بأدائها الساحر."

3. "As a flautist, she is known for her intricate and delicate playing style."

4. "كعازفة ناي، هي معروفة بأسلوبها الرقيق والمعقد في العزف."

5. "The flautist's improvisation added a unique flavor to the ensemble."

6. "أضافت ارتجالات عازف الناي نكهة فريدة إلى الفرقة."

أصل الكلمة

الكلمة "flautist" تأتي من الأصل الإنجليزي لـ "flute" التي تعني الناي، مع إضافة اللاحقة "-ist" للدلالة على الشخص الذي يمارس أو يتخصص في هذا النوع من العزف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Flautist = Flutist (يستخدم في بعض الأحيان للتعبير عن نفس المعنى)

المتضادات: - لا يوجد تضاد باللغة الإنجليزية مباشرة يُظهر عكس "فلاوتيست"، لكن يمكن اعتبار "مغلق" أو "غير موسيقي" كصفات مضادة بشكل عام.