"Flexible plate" تُستخدم كمصطلح نعت وصفى يجمع بين كلمتين.
/ˈflɛksəbl pleɪt/
"Flexible plate" تعني لوحاً أو صفيحة قادرة على الانحناء أو التعديل بدون أن تتكسر. يُستخدم هذا المصطلح في عدة مجالات مثل الهندسة، الطب، والتكنولوجيا. يُستخدم بشكل شائع في الكتابة والكلام الشفهي، خاصة في المناقشات التقنية أو العلمية.
The engineers designed a flexible plate to fit various structures.
تم تصميم المهندسين لوحًا مرنًا ليناسب الهياكل المختلفة.
The flexible plate in the device allows for better performance during operation.
اللوح المرن في الجهاز يسمح بتحسين الأداء أثناء التشغيل.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تشمل "flexible plate" بشكل مباشر، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة للإشارة إلى شيء يتطلب التكيف أو التغيير بسلاسة.
Having a flexible plate in your project can lead to innovative solutions.
وجود لوح مرن في مشروعك يمكن أن يؤدي إلى حلول مبتكرة.
A flexible plate design can adapt to changing environmental conditions.
تصميم اللوح المرن يمكن أن يتكيف مع الظروف البيئية المتغيرة.
الكلمة تتكون من "flexible" والتي تأتي من الكلمة اللاتينية "flectere" بمعنى "ينحني"، و"plate" التي تُشتق من الكلمة الفرنسية "plate" بمعنى "صفيحة".