"Flight manifest" هو اسم مركب يتكون من كلمتين.
/ flaɪt ˈmænɪfɛst /
"Flight manifest" تشير إلى الوثيقة التي تحتوي على قائمة بجميع الركاب والبضائع على الطائرة أثناء الرحلة. تُستخدم هذه الوثيقة لأغراض السلامة والأمان، وكذلك لأغراض الشحن. كما تُعتبر جزءًا مهمًا من عمليات الطيران، حيث تساهم في التنظيم والتنسيق بين مختلف الجهات المعنية مثل سلطات الطيران، شركات الطيران، وأجهزة الأمن.
تتكرر كلمة "flight manifest" غالبًا في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، حيث تُستخدم عادةً في التقارير الحكومية، الوثائق القانونية، والبيانات الخاصة بشركات الطيران.
قدمت شركة الطيران بيان رحلة مفصل قبل الإقلاع.
Security checks are performed based on the flight manifest.
في اللغة الإنجليزية، "flight manifest" ليست جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، ولكنها قد تظهر في بعض السياقات المتعلقة بالطيران والطيران التجاري.
من الضروري أن تكون قائمة الرحلة دقيقة لضمان سلامة الركاب.
The missing passenger from the flight manifest raised concerns among the crew.
أثار الراكب المفقود من قائمة الرحلة قلقًا بين الطاقم.
The flight manifest serves as a checklist for the boarding process.
تتكون كلمة "flight" من الكلمة الإنجليزية القديمة "flyht" التي تعني "الطيران" أو "الرحلة"، وكلمة "manifest" تأتي من اللاتينية "manifestum" بمعنى "ما هو واضح" أو "ما يمكن رؤيته".
هذا يوضح التفاصيل حول "flight manifest" بشكل شامل.