flood discharge (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Flood discharge" هو اسم مركب (Compound Noun).

النسخ الصوتي

/floʊd dɪsˈtʃɑːrdʒ/

خيارات الترجمة للعربية

• تصريف الفيضان
• تدفق الفيضانات

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Flood discharge" يُشير إلى كمية المياه التي تصرف أو تتدفق خلال حدث فيضاني. يُستخدم هذا المصطلح بشكل رئيسي في مجالات علم الهيدرولوجيا والجغرافيا، وعادةً ما يُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي. يتم تكرار استخدامه في الدراسات المتعلقة بالفيضانات، إدارة المياه، والتخطيط للمدن.

مثال على الجمل

1. The flood discharge from the river reached unprecedented levels, impacting nearby communities.

2. تصريف الفيضان من النهر وصل إلى مستويات غير مسبوقة، مما أثر على المجتمعات المجاورة.

3. Engineers need to calculate the flood discharge to design effective drainage systems.

4. يحتاج المهندسون إلى حساب تصريف الفيضان لتصميم أنظمة تصريف فعالة.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "flood discharge"

1. The flood discharge was higher than expected, causing widespread damage.

2. كان تصريف الفيضان أعلى من المتوقع، مما تسبب في أضرار واسعة النطاق.

3. Monitoring flood discharge is crucial for emergency response teams.

4. مراقبة تصريف الفيضانات أمر حيوي لفرق الاستجابة الطارئة.

5. A sudden increase in flood discharge can lead to rapid erosion of riverbanks.

6. يمكن أن تؤدي الزيادة المفاجئة في تصريف الفيضانات إلى تآكل سريع لضفاف الأنهار.

أصل الكلمة

كلمة "flood" تأتي من الإنجليزية القديمة "flōd"، بينما "discharge" تأتي من "dis-" (تعني بعيداً) و"charge" (تعني الشحن أو الحمل).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Water flow (تدفق المياه)
• Outflow (نزح)

المتضادات

• Drought discharge (تصريف الجفاف)
• Low flow (تدفق منخفض)

استخدام "flood discharge" في الفهم العلمي والإداري يعد مهمًا جدًا، خصوصًا في التقارير البيئية ودراسات إدارة الكوارث.