flood of callers (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "flood of callers" تعتبر تعبيراً اصطلاحياً يُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

/flood əv ˈkɔːlərz/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الفيضان من المتصلين
• سيول من المتصلين

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

عبارة "flood of callers" تشير إلى عدد كبير من المتصلين في وقت معين، وغالباً ما تُستخدم في سياقات تتعلق بخدمات العملاء أو مراكز الاتصال، حيث يُلاحظ زيادة مفاجئة في عدد المكالمات الواردة. تُستخدم هذه العبارة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والمكتوب، خاصة في تقارير الأعمال أو الأخبار المتعلقة بالاتصالات.

أمثلة على الجمل

• There was a flood of callers after the announcement of the new promotion.

• كان هناك فيضان من المتصلين بعد إعلان العرض الترويجي الجديد.

• The customer service department was overwhelmed by a flood of callers during the holiday season.

• كانت إدارة خدمة العملاء مثقلة بفيض من المتصلين خلال موسم العطلات.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام "flood"

• A flood of emotions - فيضان من المشاعر
• After hearing the news, she was overwhelmed by a flood of emotions.

• بعد سماع الأخبار، كانت مثقلة بفيض من المشاعر.

• Flood of criticism - فيضان من الانتقادات

• The company's decision faced a flood of criticism from the public.

• واجه قرار الشركة فيضاناً من الانتقادات من الجمهور.

• Flood of information - فيضان من المعلومات

• With the internet, we have access to a flood of information.
• مع وجود الإنترنت، لدينا وصول إلى فيضان من المعلومات.

أصل الكلمة

كلمة "flood" تشير إلى تدفق كبير للمياه وغالباً ما تُستخدم مجازياً للإشارة إلى تدفق غير متوقع أو كبير لأي شيء، مثل المكالمات أو المعلومات. كلمة "callers" تشير إلى الأشخاص الذين يقومون بإجراء مكالمات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - influx of callers (تدفق من المتصلين) - surge of calls (زيادة ضخمة في المكالمات)

المتضادات: - trickle of callers (تدفق خفيف من المتصلين) - few calls (عدد قليل من المكالمات)

هذا يشمل معلومات شاملة عن عبارة "flood of callers" من جوانب مختلفة.