اسم
/flɒpˈtɪkəl dɪsk/
القرص الفلابي هو وسيلة تخزين قديمة تستخدم في أجهزة الكمبيوتر لتخزين البيانات. يتميز بسماكته المنخفضة وحجمه الصغير، حيث كان يُستخدم بشكل شائع في الثمانينيات والتسعينيات. يتم قراءة البيانات وكتابتها من خلال جهاز يسمى محرك الأقراص الفلابي.
تستخدم كلمة "floptical disk" بشكل أقل في المحادثات اليومية الحديثة لأنها تُعتبر تقنية قديمة. تُستخدم أكثر في سياقات الكتابة الفنية أو التاريخية للإشارة إلى تخزين المعلومات.
استخدام هذه الكلمة نادر في الكلام الشفهي، وأكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، وخاصة في الأدبيات التقنية أو التاريخية.
لا يزال الكمبيوتر القديم مزودًا بمحرك أقراص فلابي.
Floptical disks were once a popular choice for data backup.
نظرًا لأن "floptical disk" عبارة عن مصطلح تقني قديم، فهي ليست جزءاً من تعبيرات اصطلاحية شائعة في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكنك رؤية استخدامها في تعبيرات عامة تتعلق بالتكنولوجيا القديمة أو الأرشفة. ها هي بعض الجمل:
يدعم البرنامج تنسيقات النسخ الاحتياطي المختلفة، ولكن الأقراص الفلابية أصبحت قديمة في الوقت الحاضر.
He found a box of floptical disks in the attic while cleaning.
وجد صندوقًا من الأقراص الفلابية في العلية أثناء التنظيف.
Many data recovery specialists still remember working with floptical disks.
أصل كلمة "floptical" يعود إلى توقيت اختراعها، حيث دمجت بين "floppy" و"optical"، مشيرةً إلى طريقة تخزين البيانات بشكل مرن وبصري.
المترادفات: - Floppy disk (قرص فلابي) - Magnetic disk (قرص مغناطيسي)
المتضادات: - Solid-state drive (محرك أقراص الحالة الثابتة) - USB flash drive (قرص فلاش USB)