"Fluid head" هو اسم مركب يتكون من كلمتين (اسم + اسم)، وغالباً ما يستخدم في السياقات المتعلقة بالتقنية والفيديو.
/ˈfluːɪd hɛd/
"Fluid head" يشير إلى نوع من حامل الكاميرا، حيث تتميز هذه النسخة بنظام يسمح بتحريك الكاميرا بسلاسة في جميع الاتجاهات. يُستخدم عادةً في التصوير الفوتوغرافي والفيديو لتحقيق استقرار عالي وسهولة في التحكم. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الفنية والحرفية، وله أهمية أكبر في الكلام المكتوب خاصةً في المنشورات التقنية والمراجعات.
استثمر صانع الأفلام في رأس سائل عالي الجودة لتحريك الكاميرا بشكل أكثر سلاسة.
Using a fluid head allows the videographer to achieve professional-grade video.
الكلمة "fluid head" لا تتواجد بشكل شائع ضمن التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإنجليزية، لكنها تتعلق بمجال معين من هموم التقنيات المتعلقة بالتصوير. ومع ذلك، هناك بعض العبارات المستخدمة في هذا السياق:
توفر الرأس السائل حركة سلسة تعتبر حاسمة للمشاهد السينمائية.
Smooth transition: Achieving a smooth transition between shots requires a reliable fluid head.
تحقيق انتقال سلس بين اللقطات يتطلب رأس سائل موثوق به.
Precision control: With a fluid head, you can have precision control over the camera's angles and movements.
مع رأس سائل، يمكنك الحصول على تحكم دقيق في زوايا الكاميرا وحركاتها.
Professional setup: A professional setup often includes a high-grade fluid head for optimal performance.
هذه العبارات توضح استخدامات رأس السائل في المجالات الفنية وما يرتبط بها.