fluid tumor phenomenon (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "fluid tumor phenomenon" تُستخدم كاسم.

النسخ الصوتي

/ˈfluːɪd ˈtjuːmə pəˈnɒməˌnɒn/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ظاهرة الورم السائل

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

العبارة تشير إلى ظاهرة في الطب حيث يظهر الورم كأن فيه سوائل مغيرة في الشكل أو الحجم. غالباً ما يكون هذا المفهوم مرتبطًا بتشخيص الأورام أو المرضى الذين يعانون من حالات معينة مثل الأورام الكيسية أو الصعبة. يتم استخدام هذا المصطلح في الكتابة العلمية أكثر من الكلام الشفهي، نظرًا لأنه يتعلق بمسائل طبية متخصصة.

أمثلة على الجمل

1. The fluid tumor phenomenon can complicate the diagnosis of certain conditions.

2. يمكن أن تعقد ظاهرة الورم السائل تشخيص بعض الحالات.

3. In imaging, the fluid tumor phenomenon may present as varying densities.

4. في التصوير، قد تظهر ظاهرة الورم السائل كثافات متغيرة.

التعبيرات الاصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية معروفة تحمل عبارة "fluid tumor phenomenon" بشكلٍ مباشر، لكن استخدامها في السياقات الطبية يعتبر أمرًا مهمًا عند مناقشة الأورام. ومع ذلك، يمكن أن يترافق مع تعبيرات تشير إلى حالات أخرى:

• A fluid-filled cyst
• "Doctors found a fluid-filled cyst in the patient's abdomen."

• "وجد الأطباء كيسًا مليئًا بالسائل في بطن المريض."

• Tumor marker

• "Regular tests for tumor markers are essential for monitoring patients."
• "تعتبر الاختبارات الدورية لعلامات الورم أساسية لمراقبة المرضى."

أصل الكلمة

• Fluid: مشتقة من اللاتينية "fluidus" التي تعني "سائل".
• Tumor: تأتي من اللاتينية أيضًا، حيث تعني "كتل" أو "انتفاخات".
• Phenomenon: كلمة يونانية تعني "الظهور" أو "الحالة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• عُسر الهضم الانسدادي (obstructive phenomenon)
• ورم كيسي (cystic tumor)

المتضادات

• ورم صلب (solid tumor)
• تثبيط (suppression)

إن استخدام عبارة "fluid tumor phenomenon" غالبًا ما يكون في السياقات الطبية المُعقدة، مما يجعل معرفة معانيها واستخداماتها أمرًا حيويًا للمهنيين في هذا المجال.