"Fluxing oil" هو اسم مركب، حيث أن "fluxing" هنا تعمل كصفة لوصف نوع من الزيت.
/ˈflʌksɪŋ ɔɪl/
زيت انسيابي
"Fluxing oil" يشير إلى نوع من الزيوت المستخدمة في عمليات الصهر أو التصنيع، حيث تساهم هذه الزيوت في تقليل لزوجة المواد أو تحسين انسيابها. عادةً ما يتم استخدام زيت انسيابي في التطبيقات الصناعية مثل معالجة المعادن أو تصنيع المواد البلاستيكية.
يتكرر استخدام "fluxing oil" بشكل أكبر في السياقات الفنية والصناعية، وغالبًا ما يكون أقل شيوعًا في الكلام الشفهي اليومي، كما أنه موجود بشكل متكرر في الوثائق التقنية والمقالات المختصة.
The factory uses fluxing oil to enhance the flow of materials during the production process.
المصنع يستخدم زيت انسيابي لتعزيز انسيابية المواد خلال عملية الإنتاج.
To achieve better results, we need to apply fluxing oil before the welding process.
لتحقيق نتائج أفضل، necesitamos aplicar aceite flujo antes del proceso de soldadura.
لا توجد تعابير اصطلاحية شائعة بالضبط تتعلق بـ "fluxing oil" في الاستخدام العام. ومع ذلك، يمكن استخدام الكلمة في سياقات تتعلق بالصناعة:
In the metallurgy industry, fluxing oil plays a crucial role in ensuring smooth operations.
في صناعة المعادن، يلعب زيت انسيابي دورًا حاسمًا في ضمان سلاسة العمليات.
Using the right fluxing oil can significantly improve the quality of the final product.
استخدام زيت انسيابي الصحيح يمكن أن يحسن بشكل كبير جودة المنتج النهائي.
Many manufacturers depend on fluxing oil to maintain efficient production workflows.
يعتمد العديد من الشركات المصنعة على زيت انسيابي للحفاظ على سير العمل الإنتاجي بكفاءة.