fly-wheel casing (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

المصطلح "fly-wheel casing" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈflaɪ.wiːl ˈkeɪ.sɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غلاف العجلة الطائرة

معنى الكلمة واستخدامها

"Fly-wheel casing" يشير إلى الغلاف الذي يحيط بالعجلة الطائرة (أو الحجلة الطائرة) في الأنظمة الميكانيكية. تُستخدم هذه العجلة في تخزين الطاقة أحيانًا في محركات السيارات أو الآلات الصناعية. الغلاف يحمي العجلة ويضمن سلامتها ويعزلها عن المحيط الخارجي.

تعتبر كلمة "fly-wheel" في اللغة الإنجليزية مصطلحًا تقنيًا وعلميًا. يُستخدم هذا المصطلح بشكل أكبر في الكتب أو المقالات الفنية مقارنةً بالكلام الشفهي.

جمل مثال باستخدام "fly-wheel casing"

1. The engineers had to design a robust fly-wheel casing to ensure optimal performance of the machine.

2. كان على المهندسين تصميم غلاف قوي للعجلة الطائرة لضمان الأداء الأمثل للجهاز.

3. During the inspection, we discovered that the fly-wheel casing had some wear and needed to be replaced.

4. خلال الفحص، اكتشفنا أن غلاف العجلة الطائرة لديه بعض التآكل وكان يحتاج إلى الاستبدال.

أصل الكلمة

"Fly-wheel" يأتي من "fly" والتي تعني "يحلّق" و"wheel" والتي تعني "عجلة"، وقد تشير هنا إلى العجلة التي تدور بالسرعة العالية. "Casing" تأتي من الفعل "case" الذي يعني "يضع في حالة" أو "يحيط بشيء".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

• Rotor casing
• Crankcase (في بعض سياقات الآلات)

المتضادات:

• Open wheel (عجلة مفتوحة)
• Exposed mechanism (آلية مكشوفة)

من المهم فهم كل هذه الجوانب لتكوين صورة شاملة عن المصطلح "fly-wheel casing" واستخداماته التقنية.