flycatcher-babbler (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Flycatcher-babbler" هو اسم مركب، ويستخدم للدلالة على نوع من الطيور.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈflaɪˌkætʃər ˈbæblər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• صائد الذباب
• بابلر (أو طائر المغرد)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"Flycatcher-babbler" يشير إلى نوع من الطيور الذي ينتمي إلى عائلة معينة، ويعرف بصيده للحشرات الطائرة. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل رئيسي في الأوساط البيئية وعلم الطيور، ويظهر أكثر في الكتابات الأكاديمية أو المجلات والدوريات المتخصصة.

أمثلة على الجمل

1. The flycatcher-babbler can often be spotted near water sources where it hunts for insects.

2. يمكن عادةً رصد صائد الذباب بالقرب من مصادر المياه حيث يصطاد الحشرات.

3. Researchers have found that the flycatcher-babbler has a unique song that attracts mates.

4. وجد الباحثون أن صائد الذباب لديه لحن فريد يجذب الأزواج.

5. The vibrant colors of the flycatcher-babbler make it a favorite among bird watchers.

6. الألوان الزاهية لــ صائد الذباب تجعل منه مفضلًا بين مراقبي الطيور.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

لا يوجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة التي تحتوي على "flycatcher-babbler" بشكل خاص، نظرًا لأنه مصطلح علمي. لكن يمكن أن نتحدث عن بعض التعبيرات التي تتعامل مع الطيور بشكل عام.

تعبيرات مرتبطة بالطيور

1. Birds of a feather flock together (الطيور من نفس الريش تتجمع معًا).
2. This saying suggests that people with similar interests or characteristics tend to associate with each other.

3. هذه العبارة تشير إلى أن الناس ذوي الاهتمامات أو الصفات المماثلة يميلون إلى التفاعل مع بعضهم.

4. A little bird told me (قالت لي طائر صغير).

5. This phrase is often used when someone shares a secret or gossip.
6. تُستخدم هذه العبارة عندما يشارك شخص ما سرًا أو شائعات.

أصل الكلمة

كلمة "flycatcher" تتكون من "fly" (ذباب) و"catcher" (الصائد)، بينما "babbler" تعني "المتحدث" أو "المغرد" وتعكس سلوك الطائر.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: "Insectivorous bird" (طائر يتغذى على الحشرات).
• المتضادات: لا يوجد مضاد مباشر لهذا المصطلح نظراً لطبيعته المحددة، لكن يمكن القول أن الطيور التي لا تصطاد الحشرات تكون مضادة لذلك، مثل "seed-eating birds" (طيور تأكل البذور).