flying doctor (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Flying doctor" هو تعبير اصطلاحي يستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈflaɪɪŋ ˈdɒktə/

خيارات الترجمة لـ العربية

"طبيب طائر" أو "طبيب متنقل."

معنى الكلمة

"Flying doctor" تشير إلى الأطباء الذين يقدمون خدمات الطوارئ أو الرعاية الطبية في الأماكن النائية بواسطة الطائرات. يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في دول مثل أستراليا حيث الأطباء يُعتمد عليهم لنقل الخدمات الصحية إلى المجتمعات التي يصعب الوصول إليها.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

"Flying doctor" يُستخدم في السياقات الصحية والطبية، وغالبًا يتم استعماله في الكلام المكتوب أكثر من الكلام الشفهي، إلا أنه يظهر كذلك في المحادثات غير الرسمية عند مناقشة مسائل الرعاية الصحية.

أمثلة على الجمل

1. The flying doctor arrived in the remote village to treat the injured locals.

2. وصل الطبيب الطائر إلى القرية النائية لعلاج السكان المصابين.

3. In emergencies, the flying doctor can reach patients much faster than ground ambulances.

4. في حالات الطوارئ، يمكن للطبيب الطائر الوصول إلى المرضى بسرعة أكبر من سيارات الإسعاف الأرضية.

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

1. "The flying doctor service is essential for rural communities."

2. خدمة الطبيب الطائر ضرورية للمجتمعات الريفية.

3. "Thanks to the flying doctor, many lives have been saved in remote areas."

4. بفضل الطبيب الطائر، تم إنقاذ حياة العديد من الأشخاص في المناطق النائية.

5. "The flying doctor program has expanded significantly over the last decade."

6. توسعت برنامج الطبيب الطائر بشكل كبير في العقد الماضي.

أصل الكلمة

العبارة "flying doctor" تتكون من كلمتين أساسيتين: "flying" والتي تعني "الطيران" و "doctor" والتي تعني "طبيب." تشير الكلمة إلى طبيب يقوم بالتنقل بواسطة الطائرة لتقديم الرعاية الصحية.

مترادفات ومتضادات

مترادفات

• Air ambulance (سيارة إسعاف جوية)
• Aeromedical services (خدمات طبية جوية)

متضادات

• Ground doctor (طبيب أرضي)
• Land ambulance (سيارة إسعاف برية)