Folderol هو اسم.
/ˈfɔːldərɒl/
تعني كلمة "folderol" بشكل عام هراء أو شيء غير ذي قيمة، وغالبًا ما تستخدم لوصف كلمات أو أفكار لا معنى لها. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في السياقات الأدبية والمكتوبة، ولكنه قد يظهر في الكلام الشفهي أيضًا عند الإشارة إلى سخافات معينة.
The discussion about the new policy turned out to be nothing but folderol.
النقاش حول السياسة الجديدة اتضح أنه ليس سوى هراء.
She dismissed his complaints as mere folderol, unworthy of her time.
هي اعتبرت شكاواه هراءً بسيطًا، لا يستحق وقتها.
لا تعتبر "folderol" شائعة بشكل كبير كتعبير اصطلاحي، لكن يمكن استخدامها في بعض العبارات والمواقف:
“I can’t believe you fell for that folderol!”
لا أستطيع أن أصدق أنك صدقت ذلك الهراء!
“Let’s cut out the folderol and get to the point.”
دعنا نتخلص من الهراء ونصل إلى النقطة.
“This is all just folderol to distract us from the real issues.”
كل هذا ليس سوى هراء لإلهائنا عن القضايا الحقيقية.
“Don’t give me any of that folderol; I need the facts.”
لا تأتيني بأي من هذا الهراء؛ أحتاج الحقائق.
“Everyone knows that his claims are just a bunch of folderol.”
الجميع يعلم أن مزاعمه ليست سوى مجموعة من الهراء.
“The movie was filled with folderol that took away from the main story.”
كان الفيلم مليئًا بالهراء الذي ألهى عن القصة الرئيسية.
"Folderol" نشأت في القرن التاسع عشر، ويُعتقد أنها تأتي من تعبير قديم يشير إلى الحلي والتفاخر غير ذي القيمة.
المترادفات: - Nonsense - Drivel - Twaddle
المتضادات: - Sense - Meaning - Substance