فول هاردي (foolhardy) هو صفة.
/fuːlˈhɑːrdi/
متهور، أحمق، غير حكيم.
"Foolhardy" تعني الشخص الذي يتصرف بتهور ويستهين بالمخاطر. تُستخدم عادةً لوصف الأفعال التي تتسم بغياب الحس السليم أو الحذر. غالبًا ما يتم استخدامها في الكتابات والأحاديث المعبرة عن النقد أو التحذير.
تكرار استخدامها ليس مرتفعًا بشكل كبير، مع استخدامات أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة مقارنة بالكلام الشفهي.
His foolhardy decision to climb the mountain without gear put his life in danger.
(قرارُه المتهور بالصعود إلى الجبل دون معدات وضع حياته في خطر.)
She made a foolhardy attempt to drive through the flooded street.
(قامت بمحاولة متهورة للقيادة عبر الشارع المغمور بالمياه.)
"Foolhardy" ليس جزءًا من العديد من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة، ولكن يمكن تضمينه في بعض العبارات العامة التي تشير إلى سوء التقدير أو القرارات غير الحكيمة.
Going into the storm without an umbrella was a foolhardy move.
(الدخول إلى العاصفة دون مظلة كانت خطوة متهورة.)
His foolhardy attitude toward safety regulations could lead to serious accidents.
(سلوكه المتهور تجاه قواعد السلامة يمكن أن يؤدي إلى حوادث خطيرة.)
Making a foolhardy bet on a game you know nothing about is unwise.
(وضع رهان متهور على لعبة لا تعرف عنها شيئًا هو أمر غير حكيم.)
تتكون الكلمة "foolhardy" من كلمتين: "fool" (أحمق) و"hardy" (جريء أو قوي). يجمعها المعنى العام الذي يشير إلى الجرأة غير الحكيمة.