forced occlusion (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "forced occlusion" تتكون من كلمتين: "forced" وهي صفة، و"occlusion" وهي اسم.

النسخ الصوتي

/ fɔrst əˈkluːʒən /

خيارات الترجمة لـ العربية

• occlusion: انسداد أو إغلاق
• forced: مجبر أو مضطر

معنى الكلمة واستخدامها

"Forced occlusion" تعني الإغلاق أو الانسداد الذي يحدث بالقوة، وغالبًا ما تستخدم في سياقات طبية أو فنية، مثل انسداد الأوعية الدموية أو انسداد في نظام تهوية موحد. تُستخدم هذه العبارة بشكل نموذجي في اللغة الإنجليزية في الكتابات العلمية والتقنية، وليس في المحادثات اليومية.

أمثلة للجمل

1. The doctor warned that forced occlusion of the blood vessels could lead to severe complications.

2. حذر الطبيب من أن الإغلاق القسري للأوعية الدموية يمكن أن يؤدي إلى مضاعفات خطيرة.

3. In this experiment, we observed the effects of forced occlusion on airflow.

4. في هذه التجربة، لاحظنا تأثيرات الإغلاق القسري على تدفق الهواء.

التعبيرات الاصطلاحية

يمكن أن تُستخدم "forced occlusion" كمصطلح في سياقات معينة، ولكن ليس لها تعبيرات اصطلاحية شائعة تستخدمها بشكل روتيني. ومع ذلك، إليك بعض التعبيرات التي قد تتعلق بالسياق الطبي أو الفني:

1. Forced occlusion can have irreversible effects on health.

2. يمكن أن يكون للإغلاق القسري آثار لا رجعة فيها على الصحة.

3. The technology aims to prevent forced occlusion in ventilation systems.

4. تهدف التكنولوجيا إلى منع الإغلاق القسري في أنظمة التهوية.

5. In cases of forced occlusion, immediate intervention is necessary.

6. في حالات الإغلاق القسري، يتطلب التدخل الفوري.

أصل الكلمة

• "Forced" تأتي من الجذر اللاتيني "fortis" الذي يعني القوة أو القوة.
• "Occlusion" مشتقة من الكلمة اللاتينية "occludere" والتي تعني "الإغلاق".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: blockage (انسداد)، obstruction (إعاقة)، closure (إغلاق)
• المتضادات: opening (افتتاح)، unblocking (فتح)، passage (ممر)