formation water salinity (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Formation water salinity" هو تعبير يتكون من اسمين ("formation water" و "salinity"). يُستخدم أساسًا كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˌfɔːrˈmeɪʃən ˈwɔːtər səˈlɪnəti/

خيارات الترجمة لـ العربية

"ملوحة المياه الجوفية" أو "ملوحة المياه المتكونة".

معنى الكلمة

"Formation water salinity" تشير إلى مستوى الملوحة لمياه التكوين (المياه الجوفية) الموجودة في الطبقات الأرضية. تُستخدم هذه العبارة في مجالات مثل الجيولوجيا، والهيدروجيولوجيا، وعلوم البيئة.

تكرار الاستخدام

هذه العبارة تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الفنية أو العلمية، مما يجعل استخدامها أقل شيوعًا في الكلام الشفهي العادي.

أمثلة في جمل

• English: The formation water salinity can significantly affect the extraction of hydrocarbons.

• Arabic: ملوحة المياه الجوفية يمكن أن تؤثر بشكل كبير على استخراج الهيدروكربونات.

• English: Scientists are studying the formation water salinity to assess environmental impacts.

• Arabic: يدرس العلماء ملوحة المياه الجوفية لتقييم الأثر البيئي.

تعبيرات اصطلاحية

لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تدمج بين "formation water" و "salinity" بشكل مباشر، إلا أن كلا المصطلحين يُستخدمان في مجالات العلوم الطبيعية بشكل متكرر.

أصل الكلمة

• "Formation water": تشير إلى المياه المحصورة في الصخور أو الطبقات تحت الأرض.
• "Salinity": تأتي من الكلمة اللاتينية "sal" والتي تعني "ملح".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات:
• Saltwater concentration (تركيز الماء المالح)

• Brine concentration (تركيز المياه المالحة)

• متضادات:

• Freshwater (مياه عذبة)
• Low salinity (منخفضة الملوحة)

تُعتبر "formation water salinity" موضوعًا مهمًا في العديد من الأبحاث والدراسات البيئية، لا سيما في سياق إدارة الموارد المائية وتأثيرها على النظام البيئي.