forwarding address (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة (Phrase)

النسخ الصوتي

/fɔːrˈwɔːrdɪŋ əˈdrɛs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• عنوان تحويل

معنى الكلمة

"Forwarding address" تعني العنوان الذي يمكن إرسال البريد أو الطرود إليه بدلاً من العنوان الأصلي. يتم استخدام هذا المصطلح عادةً عندما ينقل شخص ما محل إقامته ويرغب في التأكد من أن جميع الرسائل والمراسلات تصل إلى المكان الجديد.

الاستخدام في اللغة الإنجليزية

تستخدم عبارة "forwarding address" بشكل شائع في السياقات المكتوبة مثل نماذج البريد، رسائل الإخطار، أو عند التعامل مع خدمات البريد. استخدامها أقل في المحادثات الشفوية مقارنة بالكتابية، ولكنها مع ذلك تحظى بمعدل استخدام جيد في المحادثات المتعلقة بالانتقال أو إرسال البريد.

أمثلة على جمل

• Please provide your forwarding address to ensure your mail is redirected.

• من فضلك قدم عنوان تحويلك لضمان إعادة توجيه بريدك.

• I forgot to update my forwarding address, and now I'm missing important letters.

• نسيت تحديث عنوان تحويلي، والآن أنا أفتقد رسائل مهمة.

استخدامات تعبيرية

"Forwarding address" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات مختلفة كما يلي:

• Make sure to leave a forwarding address when you move out.

• تأكد من ترك عنوان تحويل عند مغادرتك.

• If you have a forwarding address, the post office can help redirect your mail.

• إذا كان لديك عنوان تحويل، يمكن لمكتب البريد مساعدتك في إعادة توجيه بريدك.

• I always fill out a forwarding address form when I change my residence.

• دائمًا ما أملأ نموذج عنوان تحويل عندما أغير مقر إقامتي.

أصل الكلمة

الكلمات المكونة للعبارة تتكون من "forwarding" التي تعني توجيه أو إعادة توجيه و "address" التي تعني عنوان.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Redirecting address - Change of address

المتضادات: - Noneoroč (ليس هناك تضاد مباشر)

خاتمة

تعتبر عبارة "forwarding address" من المفاهيم الضرورية في عمليات إدارة البريد، خاصة عند الانتقال أو تغيير محل الإقامة، مما يسهل الحصول على المراسلات الهامة بسهولة.