صفة (Adjective)
/faʊl ˈspoʊ.kən/
foul-spoken: يشير إلى شخص يتحدث بطريقة وقحة أو بذيئة، ويتضمن استخدام كلمات غير ملائمة أو مهينة. تستخدم هذه الكلمة في اللغة الإنجليزية لوصف الأشخاص الذين يعتمدون على لغة غير لائقة أو شتائم في حديثهم.
تستخدم الكلمة بشكل شائع للإشارة إلى الأشخاص الذين يميلون إلى استخدام الألفاظ النابية أو الجارحة في الحديث. غالبًا ما تستخدم في سياقات سلبية أو عند الإشارة إلى عادات غير مرغوب فيها في التواصل. تعتبر أكثر شيوعًا في الكتابات أو التعليقات النقدية، مقارنة بالكلام الشفهي.
He was known for being foul-spoken, which often alienated his friends.
كان معروفًا بفظاظة لغته، مما أدى غالبًا إلى إبعاد أصدقائه.
The foul-spoken remarks during the meeting made everyone uncomfortable.
التعليقات البذيئة خلال الاجتماع جعلت الجميع يشعر بعدم الراحة.
الكلمة "foul-spoken" ليست شائعة الاستخدام اليومي مثل بعض الصفات الأخرى، لكنها قد تظهر في الكتابات الأدبية أو الكلاسيكية، وأيضًا في النقد الاجتماعي.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية واسعة النطاق تتضمن "foul-spoken"، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة:
A foul-spoken comment can ruin a good conversation.
يمكن أن تدمر تعليق بذيء محادثة جيدة.
It's best to avoid foul-spoken individuals if you want to maintain a positive environment.
من الأفضل تجنب الأفراد ذوي اللغة البذيئة إذا كنت ترغب في الحفاظ على بيئة إيجابية.
Her foul-spoken attitude often led to conflicts with colleagues.
غالبًا ما أدت سلوكيتها السيئة إلى صراعات مع الزملاء.
الكلمة تتألف من "foul" التي تعني "قذر" أو "بذيء"، و"spoken" التي هي الشكل الماضي من الفعل "speak" وتعني "تحدث". تضاف هذه الكلمتان معًا لتكوين صفة تصف طريقة الكلام غير اللائقة.