fourteen frustrating years (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
عبارة "fourteen frustrating years" تتكون من اسم وعدد وصف. حيث "fourteen" هو عدد، و"frustrating" هو صفة، و"years" هو اسم.
النسخ الصوتي
/ˈfɔːr.tin ˈfrʌs.treɪ.tɪŋ jɪrz/
خيارات الترجمة إلى العربية
"أربعة عشر عامًا محبطًا"
معنى الكلمة وكيفية استخدامها
عبارة "fourteen frustrating years" تشير إلى فترة زمنية طويلة تُعتبر صعبة أو محبطة. تُستخدم هذه العبارة لوصف تجربة تمتد عبر أربع عشرة سنة كانت مليئة بالتحديات أو الإحباطات.
تكرار استخدام هذه العبارة يكون عادة في المحادثات الشفهية والأدب المكتوب، خاصة عند مناقشة تجارب الحياة أو الأوقات الصعبة.
أمثلة على الجمل
After fourteen frustrating years, he finally achieved his dream.
بعد أربعة عشر عامًا محبطًا، تحقق حلمه أخيرًا.
She often looks back on those fourteen frustrating years with a sense of relief.
كثيرًا ما تنظر إلى تلك السنوات الأربع عشرة المحبطة بإحساس بالراحة.
تعبيرات اصطلاحية مرتبطة
ليس هناك تعبيرات اصطلاحية شائعة تحتوي على عبارة "fourteen frustrating years"، ولكن يمكن استخدام العبارة في سياقات تعبيرية.
أمثلة مع تعبيرات اصطلاحية
It felt like an eternity of fourteen frustrating years waiting for a breakthrough.
شعرت وكأنها أبدية من أربعة عشر عامًا محبطًا في انتظار تحقيق إنجاز.
We went through fourteen frustrating years, but at last, the hard work paid off.
مررنا بأربعة عشر عامًا محبطًا، ولكن في النهاية، أثمرت الجهود المبذولة.
أصل الكلمة
"Fourteen" تأتي من الكلمة القديمة في الإنجليزي والتي تعني "أربعة عشرة".
"Frustrating" مشتقة من الفعل "frustrate" الذي يعني "يتسبب في الإحباط".
"Years" هي جمع كلمة "year" التي تعني "سنة".
المترادفات والمتضادات
مترادفات:
"difficult years" (سنوات صعبة)
"challenging years" (سنوات تحدي)
متضادات:
"fourteen enjoyable years" (أربعة عشر عامًا ممتعًا)