Fracture هو اسم (noun) وفعل (verb) في اللغة الإنجليزية.
/ˈfræk.tʃər/
كلمة "fracture" يمكن ترجمتها إلى العربية كالتالي: 1. كاسم: كسر 2. كفعل: يكسر
كلمة "fracture" تشير إلى الانكسار أو الكسر، وعادة ما تستخدم للإشارة إلى كسر في العظام. يمكن استخدامها في السياقات الطبية القانونية، وكذلك في السياقات الهندسية، حيث تشير إلى عدم استقرار المواد أو العناصر.
تحظى الكلمة بشعبية في السياقات الطبية وتستخدم بشكل متكرر، وغالبًا ما توجد في الكتابات الأكاديمية أكثر من الكلام الشفهي.
الطبيب أكد أن لدي كسر في ذراعي.
He suffered a fracture while playing football.
تعرض لكسر أثناء لعب كرة القدم.
The engineer studied the fracture in the metal structure.
في الاستخدامات اليومية، توجد بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن استخدام "fracture". هنا بعض الأمثلة:
يشير إلى بدء الحديث بعد فترة من الهدوء.
"Fractured relationship"
تُستخدم لوصف علاقة متوترة أو معقدة.
"Fracture lines"
تشير إلى الشقوق التي تظهر في المواد مثل الصخور أو الطين.
"Fractured fairy tale"
نوع من الروايات التي تأخذ شكل الحكاية الخرافية التقليدية وتعدّل تفاصيلها.
"Fracturing a promise"
كلمة "fracture" تأتي من اللاتينية "fractura" والتي تعني "الكسر" أو "الانكسار".
المترادفات: - Break - Cleavage - Rupture
المتضادات: - Union - Continuity - Integration
بهذه الطريقة، يمكن فهم واستخدام كلمة "fracture" في مختلف السياقات.