"full-time" هو صفة تستخدم لوصف شيء يتم على أساس كامل الزمان، وغالباً ما تتعلق بالعمل أو الدراسة. "part-time" هو أيضاً صفة تشير إلى شيء يتم على أساس جزئي أو أقل من الوقت الكامل.
"Full-time" يشير إلى عمل أو دراسة تتطلب التزاماً طوال الوقت، عادة ما يكون 40 ساعة في الأسبوع. على العكس، "part-time" يدل على عمل أو دراسة تتطلب وقتاً أقل، وعادة ما يتراوح بين 15 إلى 30 ساعة في الأسبوع. هذه المصطلحات تُستخدم بشكل متكرر، وغالباً ما يتم استخدامها في السياقات المكتوبة مثل إعلانات الوظائف والمخططات الدراسية.
She works full-time at a tech company.
هي تعمل بدوام كامل في شركة تكنولوجيا.
He is studying part-time while working.
هو يدرس بدوام جزئي بينما يعمل.
كلمة full-time تتكون من "full" التي تعني "كامل" و"time" التي تعني "وقت". بينما "part-time" تتكون من "part" التي تعني "جزء" و"time" التي تعني "وقت".
part-time: temporary, casual
متضادات:
"Finding a full-time job can be challenging."
البحث عن وظيفة بدوام كامل يمكن أن يكون صعباً.
"Many students opt for part-time work to manage their studies."
العديد من الطلاب يختارون العمل بدوام جزئي لإدارة دراستهم.
"She transitioned from part-time to full-time employment."
انتقلت من العمل بدوام جزئي إلى العمل بدوام كامل.
"He is seeking full-time opportunities in his field."
يبحث عن فرص عمل بدوام كامل في مجاله.
"Part-time jobs are popular among college students."
الوظائف بدوام جزئي شائعة بين الطلاب الجامعيين.
"She prefers full-time work because it offers stability."
تفضل العمل بدوام كامل لأنه يوفر الاستقرار.
"Part-time positions can lead to full-time employment."
يمكن أن تؤدي الوظائف بدوام جزئي إلى فرص عمل بدوام كامل.
"Some companies offer benefits for full-time employees."
تقدم بعض الشركات مزايا للموظفين بدوام كامل.