full-scale testing (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Full-scale testing" هو تعبير يتكون من اسمين، حيث "full-scale" يعمل كصفة و "testing" هو الاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/fʊl skeɪl ˈtɛstɪŋ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• الاختبار الشامل
• الاختبار على نطاق كامل

معنى الكلمة واستخدامها

"Full-scale testing" تشير إلى نوع من الاختبارات التي تتم في ظروف حقيقية أو على نموذج يتم بناؤه بكامل الأبعاد والتفاصيل المطلوبة، وليس على نموذج أولي أو مصغر. يُستخدم هذا المصطلح في مجالات مختلفة مثل الهندسة والبرمجيات والبحث العلمي.

هذه العبارة تُستخدم بشكل شائع في السياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية أو تقارير المشاريع، لكنها تظهر أحيانًا في المحادثات الشفوية بين المتخصصين في هذه المجالات.

أمثلة على جمل

1. "The engineers conducted full-scale testing to ensure the bridge could withstand heavy loads."

2. "قام المهندسون بإجراء اختبار شامل للتأكد من أن الجسر يمكنه تحمل الأحمال الثقيلة."

3. "Before releasing the software, the company performed full-scale testing to identify any bugs."

4. "قبل إصدار البرنامج، أجرت الشركة اختبارًا شاملاً لتحديد أي أخطاء."

تعبيرات اصطلاحية متعلقة

• Full-scale war: حرب شاملة، تعني حرب تُستخدم فيها كل القدرات العسكرية.
• "The region is on the brink of a full-scale war."

• "المنطقة على حافة حرب شاملة."

• Full-scale production: الإنتاج على نطاق كامل، تشير إلى الانتقال من نموذج أولي إلى إنتاج واسع النطاق.

• "After successful testing, the company moved to full-scale production."

• "بعد اختبار ناجح، انتقلت الشركة إلى الإنتاج على نطاق كامل."

• Full-scale evacuation: إخلاء شامل، يُشير إلى إخلاء منطقة بأكملها.

• "In response to the disaster, officials ordered a full-scale evacuation of the area."
• "استجابةً للكوارث، أمر المسؤولون بإخلاء شامل للمنطقة."

أصل الكلمة

تتكون عبارة "full-scale" من كلمتين: "full" التي تعني "كامل" و "scale" التي تعني "مقياس". أما "testing" فهي مأخوذة من الفعل "to test" والتي تعني "اختبار".

المترادفات والمتضادات

مترادفات: - Comprehensive testing (اختبار شامل) - Complete evaluation (تقييم كامل)

متضادات: - Partial testing (اختبار جزئي) - Limited testing (اختبار محدود)

بهذه المعلومات، نكون قد قدمنا شرحًا شاملًا لتعبير "full-scale testing" مع أمثلة واستخدامات متنوعة.