"Functional specification" هو اسم.
/ˈfʌŋkʃənl spɛsɪfɪˈkeɪʃən/
"Functional specification" تعني وثيقة توضح تفاصيل متطلبات النظام أو المنتج، بما في ذلك الوظائف التي يجب أن يقوم بها النظام أو المنتج. تُستخدم هذه الوثيقة عادة في مجالات تطوير البرمجيات والهندسة، وتعتبر ضرورية للتأكد من أن جميع الأطراف المعنية على دراية بالمتطلبات والنتائج المتوقعة.
تستخدم عبارة "functional specification" بشكل شائع في السياقات المكتوبة مثل الوثائق الفنية وتقارير المشروعات، كما تُستخدم أيضاً في النقاشات الشفوية بين فرق العمل والمطورين.
هذه العبارة شائعة جدًا في مجالات تطوير البرمجيات وتصميم النظام، وكثيرًا ما تُستخدم لتعزيز الفهم المتبادل بين الفرق المختلفة (مثل فرق التطوير والتصميم والإدارة).
The team is currently drafting a functional specification for the new software project.
الفريق يقوم حاليًا بإعداد المواصفات الوظيفية لمشروع البرمجيات الجديد.
Before starting the development process, we need to finalize the functional specification.
قبل البدء في عملية التطوير، نحتاج إلى إنهاء المواصفات الوظيفية.
The functional specification document outlines all the required features of the application.
وثيقة المواصفات الوظيفية توضح جميع الميزات المطلوبة للتطبيق.
In accordance with the functional specification
We will implement the changes in accordance with the functional specification provided by the client.
سنقوم بتنفيذ التغييرات وفقًا للمواصفات الوظيفية المقدمة من العميل.
Update the functional specification
It's crucial to update the functional specification as new requirements arise.
من الضروري تحديث المواصفات الوظيفية مع ظهور متطلبات جديدة.
Review the functional specification
The team will review the functional specification to ensure all aspects are covered.
ستقوم الفريق بـ مراجعة المواصفات الوظيفية لضمان تغطية جميع الجوانب.
Functional specification approval
تتكون عبارة "functional specification" من كلمتين:
- "Functional" تعني "وظيفي" وتعبر عن الغرض أو الوظيفة.
- "Specification" تعني "مواصفات" وتشير إلى الوثيقة التي تحتوي على التفاصيل الدقيقة والموثوقة.