اسم (Noun)
/fɜːr/
فرو
"Fur" تشير بشكل عام إلى شعر الحيوانات، خاصة العواطف السميكة أو الصوفية. يمكن استخدامها للإشارة إلى أنواع مختلفة من الفراء مثل فراء الثعالب، الأرانب، إلخ. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في السياقات المقررة حيث يتم مناقشة الحيوانات، الموضة، أو منتجات الفراء. يتكرر استخدامها بشكل متساوٍ في الكلام الشفهي والمكتوب.
The coat was made of soft fur.
الترجمة: كان المعطف مصنوعًا من فرو ناعم.
The cat had beautiful ginger fur.
الترجمة: كانت القطط لها فرو جميل باللون البرتقالي.
Many people prefer synthetic fur over real fur.
الترجمة: يفضل الكثير من الناس الفراء الصناعي على الفراء الطبيعي.
عادةً ما تستخدم كلمة "fur" في بعض التعبيرات الاصطلاحية أو العبارات التي تعبر عن جوانب معينة من الثقافة أو الحياة اليومية.
She walks around like she has a fur coat on; she seems so confident.
الترجمة: تذهب في كل مكان كما لو كانت ترتدي معطف فرو؛ تبدو واثقة جدًا.
"Fur flies": تشير إلى حدوث شجار أو نزاع (كما في الفوضى).
تعود أصول كلمة "fur" إلى الكلمة اللاتينية "fūr", مشيرةً إلى الشعر أو الوبر.
المترادفات: - Coat - Pelt - Hair
المتضادات: - Bare - Shorn - Smooth
كلمة "fur" تحمل دلالات غنية وتستخدم في العديد من السياقات المرتبطة بالحيوانات والموضة والتعبيرات الاصطلاحية. تحظى بشعبية في المحادثات اليومية كما هي في النصوص المكتوبة، مما يجعلها جزءًا مهمًا من المفردات الإنجليزية.