جزء من الكلام

"Fury" هو اسم (noun) في اللغة الإنجليزية.

النسخ الصوتي

[fjuːri]

خيارات الترجمة لـ العربية

غضب، هياج، مشاعر قوية.

معنى الكلمة

"Fury" تشير إلى حالة من الغضب الشديد أو الهياج. يتم استخدامه لوصف مشاعر قوية وعنيفة، وغالبًا ما تكون تلك المشاعر خارجة عن السيطرة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابي، ولكنها قد تظهر أكثر في المحادثات التي تتطلب التعبير عن المشاعر القوية أو في السياقات الأدبية.

أمثلة على الجمل مع الكلمة

1. The fury in her eyes was impossible to ignore.

2. كان الغضب في عينيها لا يمكن تجاهله.

3. He couldn't control his fury when he heard the news.

4. لم يستطع السيطرة على غضبه عندما سمع الخبر.

5. The storm unleashed its fury on the coastal town.

6. أطلق العاصفة غضبه على المدينة الساحلية.

التعبيرات الاصطلاحية

هناك عدة تعبيرات اصطلاحية تتعلق بكلمة "fury":

1. Fury at someone:
2. She expressed her fury at the management for the poor service.

3. أعربت عن غضبها اتجاه الإدارة بسبب الخدمة السيئة.

4. Fury of the storm:

5. The fury of the storm caused significant damage to the buildings.

6. تسبب غضب العاصفة في أضرار كبيرة للمباني.

7. In a fit of fury:

8. He broke the vase in a fit of fury after losing the game.

9. كسر المزهرية في نوبة من الغضب بعد خسارته المباراة.

10. Out of fury:

11. She yelled out of fury when she found out the truth.

12. صرخت من الغضب عندما اكتشفت الحقيقة.

13. Fury behind closed doors:

14. The negotiations were filled with fury behind closed doors.
15. كانت المفاوضات مليئة بالغضب خلف الأبواب المغلقة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "fury" إلى اللاتينية "furia" والتي تعني "غضب" ومرت بتطورات لغوية عبر العصور المختلفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: rage, anger, wrath, fury, irritation.
المتضادات: calm, peace, serenity, tranquility.