gallantly (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

gallantly (حال)

النسخ الصوتي

/ˈɡæl.ənt.li/

خيارات الترجمة لـ العربية

• بشجاعة
• بجرأة
• بطريقة نبيلة

معنى الكلمة

gallantly تعني القيام بعمل بطولي أو شجاع، وغالباً ما تتعلق بالتصرف بطريقة نبيلة ومحترمة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع لوصف أفعال الشجاعة أو الفعل النبيل، سواء كان ذلك في سياق عسكري أو في موقف اجتماعي.

استخدام الكلمة

تتكرر كلمة gallantly في اللغة الإنجليزية، خصوصاً في الكتابات الأدبية والرسمية. غالباً ما يتم استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من المحكية، لكنها تظهر في المحادثات أيضاً عندما يتحدث الأشخاص عن الشجاعة أو الأفعال البطولية.

أمثلة على الجمل

1. He gallantly offered her his arm as they walked through the crowded street.

2. هو بشجاعة عرض عليها ذراعه بينما كانوا يسيرون في الشارع المزدحم.

3. The soldiers gallantly charged into battle, showing no fear.

4. الشجعان من الجنود هاجموا بقوة في المعركة، بدون خوف.

5. She gallantly stood up for her friend when others were being unfair.

6. هي بشجاعة وقفت إلى جانب صديقتها عندما كان الآخرون غير عادلين.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

تظهر كلمة gallantly في عدة تعبيرات اصطلاحية، مما يبرز مفهوم الشجاعة والنبل:

• "He gallantly faced his challenges head-on."

• "واجه تحدياته بشجاعة رأسًا على عقب."

• "She gallantly took charge of the situation to protect her team."

• "تولت المسؤولية عن الموقف بشجاعة لحماية فريقها."

• "Gallantly riding into the sunset, he left his troubles behind."

• "ركب بشجاعة نحو الغروب، تاركًا وراءه همومه."

أصل الكلمة

أصل كلمة gallantly يعود إلى الكلمة الفرنسية القديمة galant، والتي تعني العشيق أو الجواد، والشجاعة في الفعل.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - bravely (بشجاعة) - valiantly (بطولية) - chivalrously (بروح الفروسية)

المتضادات: - cowardly (جبن) - timidly (بخجل) - fearfully (برعب)