galling of roots (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"galling of roots" هو عبارة عن تعبير يتكون من اسم وفعل. "galling" هنا هو اسم، و"roots" هو اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gɒl.ɪŋ əv ruːts/

خيارات الترجمة لـ العربية

• "تقرحات الجذور"
• "جروح الجذور"

معنى الكلمة، وكيفية استخدامها

"galling of roots" يشير إلى الحالة التي تتعرض فيها جذور النبات لإصابة أو تضرر، مما قد يؤدي إلى إعاقة نموها أو تأثير سلبي على صحة النبات. يُستخدم هذا التعبير غالبًا في سياق علم النبات أو الزراعة.

تكرار استخدامها يمكن أن يكون أكثر في الكتابات الفنية أو العلمية، مثل الأبحاث الزراعية أو الأدلة المتعلقة بعلاج أو دراسة الأمراض النباتية.

أمثلة على الجمل

1. The galling of roots can severely affect the growth of plants.

2. "تقرح الجذور يمكن أن يؤثر بشكل كبير على نمو النباتات."

3. Farmers need to monitor their crops to avoid galling of roots.

4. "يجب على المزارعين مراقبة محاصيلهم لتجنب تقرح الجذور."

التعبيرات الاصطلاحية

التعبير "galling of roots" ليس شائعًا بشكل خاص في تعبيرات اصطلاحية، لكن يمكننا التفكير في بعض الجمل التي تشمل المفهوم بشكل أوسع:

1. Dealing with the galling of roots requires a careful and methodical approach.

2. "يتطلب التعامل مع تقرحات الجذور نهجًا دقيقًا ومنهجيًا."

3. Neglecting the signs of galling of roots can lead to the decline of an entire garden.

4. "تجاهل علامات تقرح الجذور يمكن أن يؤدي إلى تدهور حديقة كاملة."

5. The galling of roots is a clear indicator of underlying soil issues.

6. "تقرحات الجذور هي مؤشر واضح على مشكلات التربة الأساسية."

أصل الكلمة

يتكون التعبير من: - "Galling": يأتي من الفعل "gall" الذي يعني "يؤذي" أو "يجرح". - "Roots": تعني "جذور"، وهي الجزء الذي يمسك النبات بالتربة ويستخدم لتغذيته.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Root damage (أضرار الجذور)
• Root injury (إصابة الجذور)

المتضادات

• Root health (صحة الجذور)
• Root vitality (حيوية الجذور)