اسم (Noun)
/ˈɡæŋ ˈlædər/
سلم العصابة
gang-ladder تشكل عبارة تتكون من كلمتين: "gang" بمعنى عصابة، و"ladder" بمعنى سلم. تشير إلى نوع من السلم أو الدرجات المصممة لأغراض محددة، وغالبًا ما تستخدم في السياقات البحرية لتسهيل صعود أو نزول الأفراد أو المعدات من مركبة إلى أخرى. قد تشير أيضًا بطريقة مجازية إلى كيفية تصميم الأعضاء داخل مجموعات أو "عصابات"، سواء كانت حرفيًا أو مجازيًا.
تستخدم الكلمة في السياقات البحرية أو الصناعية، ويمكن استخدام تعبيرها في مجالات تتعلق بالنقل. يمكن أن تتواجد بشكل متكرر في السياقات المكتوبة مثل النصوص الفنية أو الوثائق البحرية.
The crew used the gang-ladder to board the ship efficiently.
"استخدم الطاقم سلم العصابة للصعود إلى السفينة بشكل فعال."
Safety measures are crucial when working with a gang-ladder in high seas.
"تدابير السلامة ضرورية عند العمل مع سلم العصابة في البحار العالية."
عبارة "gang-ladder" ليست شائعة جدًا كهذه في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في سياقات تشير إلى الصعود في مراتب المنظمات أو العصابات. هنا بعض التعبيرات المتعلقة:
"He climbed the gang-ladder of the organization quickly."
"تسلق سلم العصابة في المنظمة بسرعة."
"She always felt the peer pressure of the gang-ladder effect in school."
"شعرت دائمًا بضغوط الأقران بسبب تأثير سلم العصابة في المدرسة."
الكلمة "gang" تأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "gangan" والتي تعني مجموعة أو عصابة، بينما "ladder" يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة "hlæder" والتي تعني وسيلة للصعود.
المترادفات:
- Stairway
- Step ladder
المتضادات:
- Descent
- Decline