عبارة "gas-filled hole" هي عبارة اسمية.
/gæs-fɪld hoʊl/
"ثقب مليء بالغاز"
العبارة "gas-filled hole" تشير إلى ثقب أو فجوة مملوءة بالغاز، وغالبًا ما تستخدم في السياقات العلمية والتقنية. يتم استخدامها لوصف الهياكل أو الحالات التي تحتوي على غازات محصورة داخل فراغات.
تكرار استخدامها قد يكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة، مثل الأبحاث العلمية أو المقالات التقنية، لكنها قد تظهر أيضًا في الحديث اليومي عند المناقشة حول مواضيع مثل الجيولوجيا أو الهندسة.
اكتشف العلماء ثقبًا مليئًا بالغاز في الأرض خلال عمليات الحفر.
In the laboratory, we observed the effects of adding pressure to the gas-filled hole.
في المختبر، لاحظنا تأثير إضافة الضغط إلى الثقب المملوء بالغاز.
The gas-filled hole created a dangerous situation for the workers nearby.
نظرًا لأن "gas-filled hole" عبارة ليست شائعة بشكل عام في العبارات الاصطلاحية، فإن استخدامها في تعبيرات محددة قد يكون محدودًا. ومع ذلك، يمكن استخدام مفهوم "hole" بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية أخرى:
عندما تجد نفسك في موقف صعب بسبب اتخاذ قرارات سيئة.
"Digging oneself into a hole": It describes the act of making a situation worse, similar to creating a 'gas-filled hole.'
يصف عملية جعل الوضع أسوأ، مشابهة لإنشاء 'ثقب مليء بالغاز'.
"A hole in one": This doesn’t directly relate but can point to achieving unexpected success in a challenging situation.
العبارة تتكون من كلمتين: - "gas": من الكلمة الفرنسية "gaz"، وهي تشير إلى الحالة الغازية للمادة. - "hole": تنحدر من الكلمة الإنجليزية القديمة "hol" والتي تعني فجوة أو ثغرة.