"Gas permeability" هو اسم مركب يتكون من كلمتين.
/gæs pərˈmɪːə.bɪl.ɪ.ti/
نفاذية الغاز تشير إلى قدرة مادة معينة (غالبًا ما تكون صخور أو تربة) على السماح للغاز بالتدفق من خلالها. يتم قياس هذه الخاصية لمعرفة مدى فعالية تطبيقات مثل خزان الغاز، أو التهوية الصناعية، أو البيئات الطبيعية.
تُستخدم المصطلحات التقنية مثل "نفاذية الغاز" بشكل متكرر في الأبحاث العلمية وفي المحادثات الفنية المتعلقة بمشاريع الطاقة أو الهندسة البيئية. تستخدم غالبًا في الكتابات الفنية أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.
Gas permeability is crucial for efficient extraction of natural gas.
"نفاذية الغاز أمر حاسم لاستخراج الغاز الطبيعي بكفاءة."
The study aimed to assess the gas permeability of various soil types.
"هدفت الدراسة إلى تقييم نفاذية الغاز لأنواع مختلفة من التربة."
على الرغم من أن "نفاذية الغاز" ليست جزءًا تقليديًا من التعبيرات الاصطلاحية اليومية، إلا أن هناك بعض العبارات التقنية التي تتناول جوانب معينة من هذا المفهوم:
High gas permeability can lead to faster gas accumulation in reservoirs.
"يمكن أن تؤدي نفاذية الغاز العالية إلى تراكم الغاز بسرعة في الخزانات."
Gas permeability tests are essential for determining the integrity of geological formations.
"اختبارات نفاذية الغاز أساسية لتحديد سلامة التكوينات الجيولوجية."
Increased gas permeability can affect the stability of underground structures.
"يمكن أن تؤثر زيادة نفاذية الغاز على استقرار الهياكل الموجودة تحت الأرض."
المترادفات: - نفاذية (Permeability) - نفاذية الهيدروكربونات (Hydrocarbon permeability)
المتضادات: - انغلاق (Impermeability) - عدم النفاذية (Non-permeability)
بهذه الطريقة، تتضح لنا أهمية نفاذية الغاز في مختلف المجالات وأهميتها في الأبحاث العلمية والتطبيقات الصناعية.