العبارة "gas-powered" تُستخدم كصفة.
/gæs ˈpaʊərd/
يمكن ترجمة "gas-powered" إلى العربية بـ "مدعوم بالغاز".
"Gas-powered" يُشير إلى شيء يعمل أو يُدار بواسطة الغاز، عادةً ما يكون الغاز الطبيعي أو غاز البترول. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالمركبات، الآلات، أو الأدوات التي تحتاج إلى الغاز للعمل.
تكرار استخدامها يكون ملحوظًا أكثر في السياقات الفنية والصناعية، ولكن يمكن استخدامها في الكلام اليومي أيضًا عندما يتم مناقشة الأجهزة أو المركبات.
The new lawn mower is gas-powered and more efficient than electric models.
جزازة العشب الجديدة مدعومة بالغاز وأكثر كفاءة من النماذج الكهربائية.
Many older cars are still gas-powered.
العديد من السيارات القديمة لا تزال مدعومة بالغاز.
The gas-powered generator can run for hours without refueling.
المولد المدعوم بالغاز يمكن أن يعمل لساعات دون إعادة التزود بالوقود.
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة محددة تحتوي على "gas-powered"، لكن هناك عدة تعبيرات تعتمد على المفهوم العام للغاز والطاقة. إليك بعض العبارات مع استخدامها:
A gas-powered vehicle offers better longevity than its electric counterpart.
سيارة مدعومة بالغاز تقدم عمرًا أفضل من نظيرتها الكهربائية.
Gas-powered machinery
The construction site was filled with gas-powered machinery, making the work more efficient.
كان موقع البناء مليئًا بالآلات المدعومة بالغاز، مما جعل العمل أكثر كفاءة.
Switch to gas-powered
الجزء "gas" يأتي من الكلمة اللاتينية "gas" التي تم اعتمادها في اللغة الإنجليزية في القرن السابع عشر. بينما "powered" مستمدة من الفعل "power" الذي يعني "القدرة" أو "الطاقة"، مع اللاحقة "-ed" التي تشير إلى حالتها.
باختصار، "gas-powered" تشير إلى الفاعلية أو الاعتماد على الغاز كمصدر للطاقة، مما يجعلها مصطلحًا شائعًا في العديد من المجالات.