gash (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "gash" تعتبر اسم وفعل.

النسخ الصوتي

/gæʃ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جرح
• شق

معنى الكلمة وطريقة استخدامها

كلمة "gash" تشير عادةً إلى جرح عميق أو شق في الجلد، وغالباً ما يكون نتيجة للجرح الحاد. يمكن استخدامها أيضًا كفعل لتشير إلى عملية إنشاء هذا الجرح أو الشق.

تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابة وأحياناً في الكلام الشفهي، وخاصة في سياقات تتطلب وصف الجروح أو الإصابات.

أمثلة على الجمل

1. He sustained a deep gash on his arm while cutting the wood.

2. تعرض لجرح عميق في ذراعه أثناء تقطيع الخشب.

3. The doctor carefully stitched the gash to prevent infection.

4. قام الطبيب بخياطة الجرح بعناية لمنع感染.

تعبيرات اصطلاحية

رغم أن "gash" ليست شائعة جداً في التعابير الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض التعبيرات التي تتعلق بالجروح أو الأذى.

1. To gash one's hopes - يشير إلى إحداث ألم نفسي أو خيبة أمل.
2. Losing that game really gashed our hopes for the championship.

3. فقدان تلك المباراة أثر بشكل كبير على آمالنا في البطولة.

4. Gash the surface - يشير إلى خدش أو إحداث تأثير سطحي.

5. Be careful not to gash the surface of the table.
6. كن حذراً لعدم خدش سطح الطاولة.

أصل الكلمة

تعود كلمة "gash" إلى القرن السابع عشر، وأصلها غير محدد بدقة، ولكن يعتقد أنها مرتبطة بكلمات إنجليزية قديمة تشير إلى الجروح والشقوق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Slash - Cut - Wound

المتضادات: - Heal - Mend - Close

هذا يعطي نظرة شاملة عن الكلمة "gash" واستخداماتها في اللغة الإنجليزية.