"Gasoline-gauge" هو اسم مركب (Compound Noun).
/gæˈsoʊliːn ɡeɪdʒ/
مقياس البنزين
معنى الكلمة: "Gasoline-gauge" يشير إلى المقياس أو عداد يشير إلى كمية البنزين المتبقية في خزان الوقود للسيارات أو الآلات الأخرى.
كيفية الاستخدام في اللغة الإنجليزية: يُستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالسيارات وصيانتها. يظهر عادةً في الكلام الشفهي وكذلك في الكتابات الفنية أو الأدلة السريعة.
تكرار استخدامها: تُستخدم الكلمة غالبًا في الكلام وفي النصوص المكتوبة، خاصة في مجالات السيارات والميكانيكا.
The gasoline-gauge showed nearly empty, so we had to stop for fuel.
ظهر مقياس البنزين تقريبًا فارغًا، لذا كان علينا التوقف للحصول على الوقود.
Make sure to check the gasoline-gauge before starting a long trip.
تأكد من فحص مقياس البنزين قبل بدء رحلة طويلة.
If the gasoline-gauge is faulty, we might get stranded without fuel.
إذا كان مقياس البنزين معيبًا، فقد نتعطل دون وقود.
"Gasoline-gauge" ليس جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة باللغة الإنجليزية، لكنه يمكن أن يظهر في سياقات تقدير الموارد أو توضيح الحالة الحالية. إليك بعض الجمل التي تستخدم الكلمة بشكل غير مباشر في سياقات مرجعية:
Running on empty means you’re ignoring warning signs, just like a faulty gasoline-gauge.
انعدام الوقود يعني أنك تتجاهل علامات التحذير، تمامًا مثل مقياس البنزين المعطل.
Don't let your gasoline-gauge drop too low; it's always better to be safe than sorry.
لا تدع مقياس البنزين ينخفض كثيرًا؛ من الأفضل دائمًا أن تكون آمنًا من أن تندم.
Your project's success depends on how well you monitor your resources, just like keeping an eye on the gasoline-gauge.
نجاح مشروعك يعتمد على مدى جودة مراقبتك لمواردك، تمامًا مثل مراقبة مقياس البنزين.
الكلمة "gasoline" تأتي من الكلمة الفرنسية "gazole"، والتي تم استخدامها للإشارة إلى البنزين أو الوقود السائل. أما "gauge"، فهي كلمة من أصول إنجليزية تشير إلى أداة قياس.
المترادفات: - Fuel gauge - Fuel indicator
المتضادات: - Overfilled indicator (مؤشر الزيادة في الوقود)
بهذه الطريقة، تُعبر كلمة "gasoline-gauge" عن أداة مهمة في عالم السيارات والتكنولوجيا، وتساهم في تحسين معرفة المستخدمين حول الوضع الحالي لخزان الوقود.