"gastric torsion" هو اسم منشئ يشير إلى حالة طبية.
/ˈɡæstrɪk ˈtɔːrʃən/
"gastric torsion" يُشير إلى حالة طبية تحدث عندما تدور المعدة حول محورها أو حول نفسها. هذه الحالة قد تؤدي إلى انقطاع الإمدادات الدموية إلى المعدة، مما يسبب خطرًا على الحياة.
يُستخدم المصطلح بشكل طبي، ويكثر تكراره في السياقات الطبية، خاصة عند مناقشة حالات الطوارئ المتعلقة بالجهاز الهضمي. غالبًا ما يُستخدم في المقالات الطبية، والمناقشات بين الأطباء، أو في حالات الطوارئ.
"The dog was diagnosed with gastric torsion after it showed signs of distress."
"تم تشخيص الكلب بالتواء معدي بعد أن أظهر علامات الضيق."
"Prompt treatment is crucial in cases of gastric torsion to prevent severe complications."
"العلاج الفوري مهم في حالات الالتواء المعدي لتجنب المضاعفات الشديدة."
"Gastric torsion is often seen in deep-chested dog breeds."
"التواء المعدة غالبًا ما يُلاحظ في سلالات الكلاب ذات الصدر العميق."
لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة تتضمن "gastric torsion" نظرًا لخصوصية المصطلح، ولكن يمكن أن يُستخدم في سياقات طبية:
"In emergency situations, recognizing the signs of gastric torsion can save a pet's life."
"في الحالات الطارئة، يمكن أن يؤمن التعرف على علامات الالتواء المعدي حياة الحيوان الأليف."
"Veterinarians stress the importance of quick action when dealing with gastric torsion."
"يؤكد الأطباء البيطريون على أهمية اتخاذ إجراءات سريعة عند التعامل مع الالتواء المعدي."
"Understanding gastric torsion is essential for dog owners to prevent life-threatening issues."
"فهم الالتواء المعدي أمر ضروري لملاك الكلاب لتجنب المشاكل التي تهدد الحياة."
يتكون المصطلح "gastric" من الكلمة اللاتينية "gastricus"، التي تعني "متعلق بالمعدة"، و"torsion" تأتي من الكلمة اللاتينية "torere" التي تعني "الالتواء".
المترادفات: - stomach torsion - gastric dilation-volvulus (GDV)
المتضادات: - هناك قلة من الكلمات التي تُعتبر مضادة مباشرة لـ "gastric torsion"، ولكن يمكن اعتبار "gastric stability" أو "normal gastric function" كمعانٍ مضادة.
كل ما سبق يوفر نظرة شاملة حول مصطلح "gastric torsion"، مع التركيز على استخدامه ومعناه وأهميته في المجال الطبي.