gathering-cry (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Gathering cry" هو تعبير يستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈɡæðərɪŋ kraɪ/

خيارات الترجمة لـ العربية

"صيحة تجمع" أو "نداء للتجمع"

معنى الكلمة

مصطلح "gathering cry" يشير إلى عبارة أو شعار يُستخدم لتوحيد الناس تحت قضية معينة أو لجذب الانتباه إلى مسألة معينة. يمكن أن يكون له طابع يشير إلى الحماس أو النداء للدعوة للعمل.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

يستخدم هذا التعبير عادةً في السياقات الاجتماعية والسياسية، حيث يُستخدم كوسيلة لجمع الدعم وتحفيز الناس للعمل معًا من أجل هدف مشترك. قد يظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنه يميل إلى أن يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الرسمية أو المقالات الإخبارية التي تتناول الحركات الاجتماعية أو السياسية.

أمثلة على الجمل

• The environmental activists used a powerful gathering cry to rally support for their cause.

نشطاء البيئة استخدموا صيحة تجمع قوية لجذب الدعم لقضيتهم.

• The declaration of independence served as a gathering cry for the revolutionaries.

إعلان الاستقلال كان بمثابة صيحة تجمع للثوار.

التعبيرات الاصطلاحية

مصطلح "gathering cry" يمكن استخدامه في العديد من التعبيرات الاصطلاحية ليعبر عن الرغبة في الوحدة والعمل الجماعي. إليك بعض الجمل مع أمثلة تعبيرية:

• The new plan for community development was seen as a gathering cry for change in the neighborhood.

تم اعتبار الخطة الجديدة لتطوير المجتمع كصيحة تجمع من أجل التغيير في الحي.

• In times of crisis, unity becomes a gathering cry that echoes throughout the community.

في أوقات الأزمات، تصبح الوحدة صيحة تجمع تتردد في جميع أنحاء المجتمع.

• The team's fight for equality emerged as a gathering cry that inspired many across the nation.

الكفاح الذي خاضه الفريق من أجل المساواة ظهر كصيحة تجمع ألهمت الكثيرين في جميع أنحاء البلاد.

أصل الكلمة

تتكون كلمة "gathering cry" من كلمتين: "gathering" التي تأتي من الفعل "gather" وتعني "يجمع" و"cry" التي تعني "صيحة" أو "نداء". لذا، تعني "صيحة تجمع" أو "نداء لجمع الناس".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Rallying cry - Call to arms - Battle cry

المتضادات: - Dispersal - Division - Disbandment

بهذه الطريقة، يكون "gathering cry" تعبيرًا قويًا يعكس الحاجة إلى الوحدة والتنظيم حول قضية معينة.