"gelatine dynamite" هو اسم مركب يشير إلى نوع من المتفجرات.
/gɪˈleɪ.tɪn ˈdaɪ.nə.maɪt/
جلاتين الديناميت هو نوع من المتفجرات يتكون من الكولاجين (الذي يأتي من هلام أو جيلاتين) والمركبات المتفجرة، مثل النيتروجليسرين. يمكن أن يكون استخدامه في التطبيقات البنائية أو العسكرية.
تكرار استخدام "gelatine dynamite" ليس شائعًا في المحادثة اليومية أو في الكتابات العامة. عادةً ما يتم استخدامه في سياقات خاصة مرتبطة بالهندسة أو الطب العسكري.
The construction team used gelatine dynamite to safely demolish the old building.
"استخدم فريق البناء جلاتين الديناميت لهدم المبنى القديم بأمان."
Researchers are studying the stability of gelatine dynamite for military applications.
"يبحث الباحثون في استقرار جلاتين الديناميت للاستخدامات العسكرية."
Gelatine dynamite is considered more environmentally friendly than traditional explosives.
"يعتبر جلاتين الديناميت أكثر صداقة للبيئة مقارنة بالمتفجرات التقليدية."
لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تتضمن "gelatine dynamite" نظرًا لأنه مصطلح تقني للغاية يستخدم في مجالات محددة. ومع ذلك، يمكن استخدامه في سياقات تقنية أو علمية، مما يعكس طبيعة استخدام المتفجرات في البناء والعمليات العسكرية.
لكني سأقدم بعض السياقات التي قد تتطلب استخدام "gelatine dynamite":
1. Using gelatine dynamite can significantly reduce collateral damage in urban demolition projects.
"يمكن أن يقلل استخدام جلاتين الديناميت بشكل كبير من الأضرار الجانبية في مشاريع الهدم الحضرية."