عبارة "gelded horse" تُعتبر اسم مركب في اللغة الإنجليزية.
/gɛldɪd hɔrs/
"gelded horse" تشير إلى حصان تم خصيه، مما يعني أنّه تم استئصال الخصيتين الخاصة به. يتم إجراء هذه العملية عادةً لأغراض تتعلق بالتحكم في السلوك، الصحة، أو الخصوبة. تعتبر الخيول المخصية عادةً أكثر هدوءًا وقابلية للتدريب مقارنةً بالخيول غير المخصية. يتم استخدامها في السياقات المكتوبة والشفهية، خاصة في المحادثات المتعلقة برعاية الخيول وتدريبها.
"The gelded horse is easier to handle during training."
"الحصان المخصي أسهل في التعامل أثناء التدريب."
"Most riding horses are gelded to manage their temperament."
"معظم خيول الركوب يتم تخصيها لإدارة مزاجها."
"A gelded horse is like a puppy in a show, calm and ready to learn."
"الحصان المخصي يشبه جروًا في عرض، هادئ وجاهز للتعلم."
"You can always find a better ride with a gelded horse."
"يمكنك دائمًا العثور على تجربة ركوب أفضل مع حصان مخصي."
"Training a gelded horse can be much more enjoyable."
"تدريب الحصان المخصي يمكن أن يكون أكثر متعة بكثير."
الكلمة "geld" تأتي من الإنجليزية القديمة "geald," والتي تعني "أن يتم خصيه." ومن هنا، فإن "gelded" تشير إلى الحالة التي يقع فيها الحصان بعد عملية الإخصاء.
المترادفات: - castrated horse (حصان مقطوع الخصيتين) - stallion (حصان غير مخصي)
المتضادات: - intact horse (حصان سليم) - stallion (حصان غير مخصي)