general secretary (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
اسم
النسخ الصوتي
/ˈdʒɛnərəl ˈsɛkrəˌtɛri/
خيارات الترجمة لـ العربية
الأمين العام
معنى الكلمة واستخدامها
"General secretary" هو مصطلح يشير إلى الشخص الذي يشغل منصب القيادة أو الإدارة في منظمة، حزب سياسي، أو اتحاد. يُعتبر الأمين العام مسؤولاً عن التنسيق بين الأنشطة المختلفة، والإشراف على الأعمال اليومية ولعب دوراً محورياً في الدعم التنظيمي. يُستخدم المصطلح بشكل شائع في السياقات الحكومية والسياسية، وكذلك في المنظمات غير الحكومية.
يتكرر استخدام "general secretary" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل التقارير، والبيانات الرسمية، والأخبار، ولكنه يظهر أيضًا بشكل شائع في الكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
The general secretary announced the new policy at the meeting.
أعلن الأمين العام السياسة الجديدة في الاجتماع.
The general secretary is responsible for organizing the annual conference.
الأمين العام مسؤول عن تنظيم المؤتمر السنوي.
أصل الكلمة
يتكون المصطلح من كلمتين: "general" التي تعني عام أو شامل، و"secretary" التي تعني سكرتير أو أمين، مما يشير إلى دور القائد أو المسؤول العام الذي يتولى المسؤوليات الإدارية.
المترادفات والمتضادات
المترادفات:
Secretary General
Executive Secretary
المتضادات:
Layperson (شخص غير متخصص)
Member (عضو)
تعبيرات اصطلاحية
1. Secretary general of the United Nations
The secretary general of the United Nations plays a crucial role in global diplomacy.
الأمين العام للأمم المتحدة يلعب دورًا حيويًا في الدبلوماسية العالمية.
2. General secretary's duties
The general secretary's duties include managing communications and public relations.
تشمل واجبات الأمين العام إدارة الاتصالات والعلاقات العامة.
3. Appointment of the general secretary
The appointment of the general secretary was met with mixed reactions from the public.
تم استقباله تعيين الأمين العام بردود فعل مختلطة من الجمهور.
4. Role of the general secretary in negotiations
The role of the general secretary in negotiations is often decisive in reaching agreements.
دور الأمين العام في المفاوضات غالبًا ما يكون حاسمًا في الوصول إلى اتفاقيات.
5. General secretary's report
The general secretary's report provided an overview of the organization's progress.
قدم تقرير الأمين العام لمحة عامة عن تقدم المنظمة.
هذه الأمثلة توضح الأهمية الكبيرة لدور الأمين العام في مجموعة متنوعة من السياقات.