genuflexion (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم (Noun)

النسخ الصوتي

/ˌdʒɛn.juˈflɛk.ʃən/

خيارات الترجمة لـ العربية

• انحناءة
• الركوع

معنى الكلمة

كلمة "genuflexion" تشير إلى حركة انحناء الركبتين أو الركوع. تُستخدم الكلمة بشكل خاص في السياقات الدينية أو الطقوسية، عندما يركع الشخص كعلامة من الاحترام أو التعبد.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

الكلمة "genuflexion" ليست شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية، بل يتم استخدامها غالباً في الكتابات الأكاديمية أو الدينية. تكرار استخدامها أقل مقارنةً بكلمات مثل "kneel" أو "bow"، بسبب دقتها التاريخية والدينية.

أمثلة على الجمل

1. The faithful practiced genuflexion before entering the church.

2. مارس المؤمنون الانحناءة قبل دخول الكنيسة.

3. He made a genuflexion as a sign of respect to the altar.

4. قام بانحناءة كعلامة احترام للمذبح.

5. The ceremony included a moment of genuflexion from the participants.

6. تضمنت الاحتفالية لحظة انحناءة من المشاركين.

التعبيرات الاصطلاحية

"Genuflexion" ليس لها الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المعروفة، ولكن يُمكن الإشارة إلى بعض السياقات التي يُظهر فيها معنى الاحترام أو الانحناء:

1. "With a quick genuflexion, she showed her reverence."

2. مع انحناءة سريعة، أظهرت احترامها.

3. "During the worship, his genuflexion was a moment of reflection."

4. خلال العبادة، كانت انحناءته لحظة تأمل.

5. "The tradition of genuflexion in this culture reflects deep-rooted values."

6. تعكس تقليد الانحناءة في هذه الثقافة قيمًا عميقة الجذور.

أصل الكلمة

أصل كلمة "genuflexion" يأتي من اللاتينية: - "genuflectere" تعني "الانحناء إلى الركبة"، من "genus" تعني "ركبة" و"flectere" تعني "الانحناء".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: kneeling, bowing
• المتضادات: standing, uprightness

ملخص

تعتبر كلمة "genuflexion" مصطلحاً دقيقاً يشير إلى حركة انحناء الركبتين كعلامة احترام أو تعبد، وغالباً ما تُستخدم في السياقات الدينية. بينما لا تُستخدم بشكل متكرر في المحادثات اليومية، إلا أنها تحمل دلالة ثقافية ودينية عميقة.