"Geometrical interchangeability" هو اسم مركب يتكون من كلمتين: "geometrical" (صفة) و"interchangeability" (اسم).
/ˌdʒiːəˈmɛtrɪkəl ˌɪntərˌtʃeɪndʒəˈbɪləti/
الترجمة المقابلة لهذه العبارة باللغة العربية هي "التبادل الهندسي".
"Geometrical interchangeability" تشير إلى مفهوم في الهندسة والتصميم الصناعي حيث يمكن استبدال الأجزاء أو المكونات الهندسية دون الحاجة إلى تعديلات كبيرة. يُعتبر هذا المبدأ أساسياً في الإنتاج الضخم والآلية، حيث يجب أن تتقارب الأبعاد والمواصفات ليتمكن المصنع من تجميع المنتجات بشكل فعال.
تكررت هذه العبارة بشكل أكبر في السياقات الفنية والهندسية بدلاً من المحادثات اليومية. خاصة في المجالات مثل التصنيع، التصميم الهندسي والعلاقة بين الأجزاء والمكونات.
Geometrical interchangeability allows for easy assembly of components in manufacturing.
"التبادل الهندسي يسمح بتجميع السهولة للمكونات في التصنيع."
The concept of geometrical interchangeability is crucial for standardization in engineering.
"مفهوم التبادل الهندسي ضروري للتوحيد القياسي في الهندسة."
By ensuring geometrical interchangeability, companies can save time and reduce costs.
"من خلال ضمان التبادل الهندسي، يمكن للشركات توفير الوقت وتقليل التكاليف."
قد لا يكون "geometrical interchangeability" مستخدمًا بشكل كبير كبند في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكن يمكن تقديم عبارات تتعلق بها:
When designing a new product, it’s vital to ensure geometrical interchangeability to avoid assembly issues.
"عند تصميم منتج جديد، من الضروري ضمان التبادل الهندسي لتجنب مشاكل التجميع."
"Achieve geometrical interchangeability": "تحقيق التبادل الهندسي"
To maximize efficiency, we must achieve geometrical interchangeability in all components.
"لزيادة الكفاءة، يجب علينا تحقيق التبادل الهندسي في جميع المكونات."
"Geometrical interchangeability in design": "التبادل الهندسي في التصميم"
من خلال هذا التحليل، نجد أن "geometrical interchangeability" مفهوم فني وتعليمي مهم، مما يؤكد على الحاجة إليه في عدة مجالات مثل التصميم والهندسة.