المصطلح يتكون من كلمتين: "germinal" و "developmental defect". يمكن اعتبار "germinal" صفة و "developmental defect" كعبارة اسمية.
"جرثومي" تشير إلى شيء يتعلق بالنمو أو التطور المبكر، وغالبًا ما يرتبط بالمراحل الأولى من التطور الخلوي أو الجنيني.
"عيب تطوري" يشير إلى وجود مشكلة أو عيب في عملية النمو والتطور. يمكن أن يشير إلى مشاكل في البشر أو الكائنات الحية الأخرى، وغالبًا ما يرتبط بمجالات علم الأحياء الطبية، الجينات، أو العوامل البيئية.
في اللغة الإنجليزية، يستخدم المصطلح "germinal developmental defect" بشكل شائع في السياقات العلمية والطبية. يتكرر استخدامه في الأبحاث والدراسات المتعلقة بالجينات والمشاكل الصحية الوراثية.
The study focused on germinal developmental defects in embryos.
(ركزت الدراسة على العيوب التطورية الجرثومية في الأجنة.)
Early detection of germinal developmental defects can aid in treatment.
(يمكن أن تساعد الكشف المبكر عن العيوب التطورية الجرثومية في العلاج.)
لمصطلح "germinal developmental defect" تعبيرات دقيقة في المجالات الطبية والعلمية، لكن يمكن أن يُستخدم في سياقات مختلفة من النقاشات حول مشاكل النمو.
Advances in genetics can help prevent germinal developmental defects in future pregnancies.
(يمكن أن تساعد التقدمات في علم الوراثة في منع العيوب التطورية الجرثومية في الحمل في المستقبل.)
Researchers are investigating environmental factors that contribute to germinal developmental defects.
(يبحث الباحثون في العوامل البيئية التي تسهم في العيوب التطورية الجرثومية.)
Educating future parents about germinal developmental defects is crucial for early intervention.
(توعية الآباء المستقبليين حول العيوب التطورية الجرثومية أمر ضروري للتدخل المبكر.)
أصل "germinal" يأتي من الكلمة اللاتينية "germinare" التي تعني "ينمو"، وأصل "defect" يأتي من اللاتينية أيضًا "deficere" التي تعني "يفتقر إلى".
باختصار، "germinal developmental defect" مصطلح مهم يستخدم في مجالات البيولوجيا الطبية، وله أهمية كبيرة في الأبحاث العلمية لفهم العيوب والتحديات خلال مراحل التطور الأولى.