"giant silkworm moths" يعتبر عبارة اسمية تُشير إلى نوع من الفراشات.
/ˈdʒaɪənt ˈsɪlkˌwɜːrm mɔːθs/
متعرجات العنكبوت العملاقة
"giant silkworm moths" تعني فراشات العنكبوت العملاقة. وهي نوع من الحشرات التي تنتمي إلى عائلة "Saturniidae"، وتتميز بأحجامها الكبيرة والألوان الزاهية. يفضل هذا النوع العيش في الغابات والمناطق الدافئة.
تتميز هذه الفراشات بدورة حياة تشمل مراحل من اليرقات والكثير منها يتم التعامل معه في مجال تربية دودة القز لاستخراج الحرير. تُعتبر تجربة مشاهدتها محببة في بعض الثقافات، وقد يكون لها دور في الأساطير المحلية.
الاستخدام الشائع لجملة "giant silkworm moths" يكون أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات والأبحاث العلمية، ومع ذلك، يمكن استخدامها في المحادثات الشفهية من قبل محبي الحشرات أو المربين.
"Giant silkworm moths are fascinating creatures that can be found in various parts of the world."
"تعتبر متعرجات العنكبوت العملاقة مخلوقات رائعة يمكن العثور عليها في أجزاء مختلفة من العالم."
"The giant silkworm moths produce silk that is highly valued in textile production."
"تنتج متعرجات العنكبوت العملاقة الحرير الذي يُعد قيمة عالية في صناعة المنسوجات."
"Many people are excited when they see giant silkworm moths in their gardens."
"الكثير من الناس يشعرون بالحماس عندما يرون متعرجات العنكبوت العملاقة في حدائقهم."
ليس هناك العديد من التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة مباشرة بالفراشات العملاقة، لكن في بعض الأحيان تُستخدم الفراشات بشكل رمزي للإشارة إلى التحول أو الجمال.
ومع ذلك، يمكن حل التعبيرات في مجال الحشرات بشكل عام:
"Like a moth to a flame."
"مثل العثة إلى اللهب." (تُستخدم للإشارة إلى شخص يجذب بشكل غير مسؤول إلى شيء قد يكون ضارًا)
"As delicate as a butterfly."
"رقيق مثل الفراشة." (تُستخدم للإشارة إلى شيء هش أو حساس)
"Butterflies in your stomach."
"فراشات في معدتك." (تُستخدم للإشارة إلى الشعور بالتوتر أو القلق)
كلمة "giant" تعني كبير أو ضخم، و"silkworm" تشير إلى دودة القز التي تُستخدم في إنتاج الحرير، و"moth" تعني فراشة.
"Moth" (فراشة)
المتضادات: