اسم
/ˈdʒaɪənt stæɡ ˈbiːtəl/
خنفساء الغطاس العملاقة
"giant stag beetle" تشير إلى نوع من الخنافس الكبيرة المعروفة بجسمها الضخم وأنيابها الطويلة التي تشبه قرون الغزلان. تعتبر هذه الخنافس مدهشة وجميلة، وغالبًا ما تُستخدم في الأبحاث العلمية وتربية الحيوانات الأليفة. تتواجد غالبا في الغابات والمناطق الحرجية، حيث تتغذى على مادة نسيجية متحللة.
تستخدم الكلمة عادة في السياقات العلمية أو عند مناقشة الأنواع الحشرية. من الشائع استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، خصوصًا من قبل العلماء أو الهواة في مجالات علم الحشرات.
رأيت خنفساء الغطاس العملاقة في الغابة البارحة.
The giant stag beetle is known for its impressive size and strength.
تُعرف خنفساء الغطاس العملاقة بحجمها القوي والمثير للإعجاب.
Children are often fascinated by the giant stag beetle's unique appearance.
على الرغم من أن "giant stag beetle" ليست جزءًا من عبارات اصطلاحية شائعة، إلا أنها يمكن استخدامها في بعض السياقات لتوضيح جوانب معينة في المخاطر أو الدهشة.
رؤية خنفساء الغطاس العملاقة يمكن أن تكون فتحة حقيقية للعين لأي شخص مهتم بالحشرات.
The discovery of the giant stag beetle in our backyard was a pleasant surprise.
كان اكتشاف خنفساء الغطاس العملاقة في حديقة منزلنا مفاجأة لطيفة.
Researchers often describe the giant stag beetle as a marvel of nature.
اسم "stag beetle" يعود إلى الكلمة الإنجليزية القديمة “stagge” بمعنى "غزال" بسبب شكل قرونها. كلمة "giant" تشير إلى الحجم الكبير.