gilder (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Gilder هو اسم.

النسخ الصوتي

/ˈɡɪldər/

خيارات الترجمة لـ العربية

• Gilder: مُزَيِّن أو مُزَيِّن، كما يمكن أن تعني صانع الذهب أو مَن يقوم بتغطية شيء بالذهب.

معنى الكلمة

Gilder يشير عادةً إلى شخص يستخدم الذهب أو الفضة لتزيين أو تحسين شيء ما، مثل الأثاث أو اللوحات. يمكن أن تكون الكلمة أيضًا مرتبطة بأعمال الفنون التطبيقية التي تتضمن إضافة لمسة من الذهب لتجميل العناصر.

كيفية استخدامها

تستخدم الكلمة غالبًا في سياقات الفنون والحرف. قد تجدها أكثر شيوعاً في السياقات المكتوبة، خاصةً في الأدب والفن، بدلاً من المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

• The gilder carefully applied gold leaf to the antique frame.
  (قام المُزَيِّن بتطبيق ورقة الذهب بعناية على الإطار العتيق.)

• He trained for years to become a skilled gilder.
  (تدرب لسنوات ليصبح مُزَيّنًا ماهرًا.)

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

على الرغم من أن كلمة "gilder" ليست شائعة جدًا في التعابير الاصطلاحية، يمكن استخدامها في بعض السياقات الفنية. إليك بعض التعبيرات التي قد تعبر عن فكرة تقديم الإضافات أو المظاهر الجميلة:

• "To gild the lily": وهذه تعني محاولة تحسين شيء بالفعل جميل، وهو تعبير يستخدم لوصف الأعمال التي قد تكون مفرطة أو غير ضرورية.

• Example: Adding more decorations to the already ornate room felt like gilding the lily.
  (إضافة المزيد من الزخارف إلى الغرفة المزينة بالفعل كانت تبدو كأنها تُزَيِّن الزنبق.)

• "Gilded age": يُستخدم للإشارة إلى فترة من الزمن تتميز بالثراء والازدهار، وغالبًا ما تحتوي على نوع من الفساد أو الفوارق الاجتماعية.

• Example: The term Gilded Age refers to a period in American history marked by economic growth and social inequality.
  (تشير فترة العصر الذهبي إلى فترة في التاريخ الأمريكي تتميز بالنمو الاقتصادي وعدم المساواة الاجتماعية.)

أصل الكلمة

كلمة gilder تأتي من الفعل الإنجليزي القديم "gildan" الذي يعني "يُغطّي بالذهب" أو "يُزيّن بالذهب".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Decorative artist (فنان زينة) - Ornamenter (مُزَيِّن) - Goldsmith (صائغ الذهب)

المتضادات: - Mutilator (مُشَوِّه) - Detractor (مُنتقد)