عبارة "gilt-edged stocks" تُعتبر مركبة اسمية.
/gɪlt ˈɛdʒd stɒks/
"أسهم مضمونة" أو "أسهم ذات جودة عالية"
"gilt-edged stocks" تشير إلى الأسهم المالية التي تُعتبر آمنة وعالية الجودة، وعادة ما تكون تلك الأسهم مرتبطة بشركات كبيرة ومستقرة أو حكومات ذات تصنيف ائتماني مرتفع. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات المالية لتمثل استثمارات موثوقة، وغالبًا ما يُستخدم هذا المصطلح في السياق المكتوب أكثر من الكلام الشفهي.
يفضل المستثمرون غالبًا الأسهم المضمونة من أجل استقرارها.
In uncertain economic times, gilt-edged stocks become even more attractive.
تستخدم "gilt-edged stocks" بشكل شائع في التعبيرات المالية والاستثمارية. إليك بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تحتوي على كلمة "gilt-edged":
تُعتبر الأوراق المالية المضمونة ملاذًا آمنًا في فترات انخفاض السوق.
Investing in gilt-edged stocks is a prudent strategy for risk-averse investors.
الاستثمار في الأسهم المضمونة هو استراتيجية حكيمة للمستثمرين الذين يتجنبون المخاطر.
The company’s reputation for quality ensures that its stocks remain gilt-edged.
مصطلح "gilt-edged" يعود إلى فكرة أن الأوراق المالية لها "حواف مذهبّة"، مما يعكس الفكرة بأنها ذات قيمة عالية ومستقرة.