Girder spacing هو تعبير يتكون من اسم ("girder") يتبعه اسم ("spacing"). يشير إلى مسافة التباعد بين العوارض الرئيسية في البناء.
/ˈɡɜːrdər ˈspeɪsɪŋ/
Girder: عارضة رئيسية
Spacing: تباعد أو مسافة
Girder spacing تشير إلى المسافة الفاصلة بين العوارض الرئيسية في هيكل البناء، مما يساعد في تحديد سعة التحميل والتوازن الاستاتيكي للكائنات الموضوعة فوقه أو المعلقة عليه. يتم استخدام هذا المصطلح بشكل متكرر في المجالات الهندسية والمعمارية.
تستخدم كلمة "girder spacing" بشكل أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة (مثل المخططات والرسومات الهندسية) مقارنةً بالكلام الشفهي، حيث يميل المتخصصون إلى استخدام المصطلحات الفنية في الوثائق والمناقشات التقنية.
The architect specified the girder spacing to ensure the building's structural integrity.
المهندس المعماري حدد تباعد العوارض الرئيسية لضمان السلامة الهيكلية للمبنى.
Proper girder spacing is critical in designing bridges for maximum load capacity.
تباعد العوارض الرئيسية المناسب أمر حاسم في تصميم الجسور لأقصى قدرة تحميل.
بينما لا يعد "girder spacing" تعبيرًا اصطلاحيًا شائعاً، إلا أن هناك بعض العبارات الفنية التي قد تتعلق به في سياق البناء والهندسة. هنا بعض الاستخدامات مع ترجمتها:
"The girder spacing must adhere to safety standards to prevent any structural failures."
يجب أن يتماشى تباعد العوارض الرئيسية مع معايير السلامة لتجنب أي فشل هيكلي.
"Adjusting girder spacing can significantly affect the overall design and functionality of the structure."
يمكن أن يؤثر ضبط تباعد العوارض الرئيسية بشكل كبير على التصميم العام ووظيفية الهيكل.
"During construction, the team efficiently measured the girder spacing to optimize the material usage."
خلال البناء، قامت الفريق بقياس تباعد العوارض الرئيسية بكفاءة لتحسين استخدام المواد.
كلمة "girder" تأتي من اللغة القديمة "gyrdan" وتعني "ليدعم"، حيث يُستخدم للإشارة إلى العوارض الرئيسية التي تدعم بناءً أكبر. "Spacing" تأتي من الكلمة اللاتينية "spatium" التي تعني "مسافة" أو "فضاء".
باختصار، يعد "girder spacing" مصطلحًا فنيًا حيويًا في الهندسة المعمارية والمدنية، حيث له تأثير كبير على الأمان والكفاءة في تصميم الهياكل.