give the pas (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

عبارة "give the pas" تُستخدم غالبًا كعبارة غير كاملة أو غير شائعة، ويبدو أن هناك قليلاً من الارتباك بشأن المعنى المقصود بها. قد يُفهم المقصود بها على أنه محاولة للإشارة إلى إعطاء شيء ما، ولكن التركيب اللغوي ليس شائع الاستخدام في الإنجليزية. لذلك، سنقوم بتفسير عبارة "give the pass" بدلاً من ذلك.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/gɪv ðə pæs/

خيارات الترجمة لـ العربية

• إعطاء العبور
• منح إذن العبور

معنى الكلمة واستخدامها

عبارة "give the pass" تعني منح الإذن أو الشيء الذي يسمح لشخص ما بالمرور. يمكن استخدامها في العديد من الحالات، مثل الرياضة أو المواقف اليومية.

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياق اليومي وفي الكلام الشفهي أكثر من الكتابي.

أمثلة على الجمل

1. He decided to give the pass to his friend so he could join the game.

2. قرر أن يمنح العبور لصديقه حتى يتمكن من الانضمام إلى اللعبة.

3. The coach asked the player to give the pass at the right moment.

4. طلب المدرب من اللاعب أن يمنح العبور في اللحظة المناسبة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم عبارة "give the pass" في بعض الحالات كجزء من تعبيرات اصطلاحية، وهنا بعض منها:

1. Give someone a pass.
2. معنى: منح الإذن أو العفو لشخص.
3. Example: The teacher decided to give her a pass on the assignment due to her illness.

4. ترجمة: قررت المعلمة منحها إعفاء من الواجب بسبب مرضها.

5. Give someone a free pass.

6. معنى: إعطاء شخص ما حرية أو فرصة دون أي قيود.
7. Example: He got a free pass to the concert because he won the contest.
8. ترجمة: حصل على تذكرة مجانية للحفل لأنهم فازوا في المسابقة.

أصل الكلمة

كلمة "pass" تأتي من الفعل "to pass"، الذي يعني الانتقال من مكان إلى آخر أو قبول أو منح شيء.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Grant (منح)

• Allow (السماح)

• المتضادات:

• Deny (رفض)
• Withhold (احتجاز)

بهذا نكون قد قدمنا جميع المعلومات المطلوبة حول عبارة "give the pass". إذا كانت لديك أي استفسارات أو تحتاج معلومات إضافية، فلا تتردد في طرح سؤالك!