glamorise - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

glamorise (إنجليزي) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل (verb)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/glæməˌraɪz/

خيارات الترجمة لـ العربية

تجميل، إغراء، تزيين

معنى الكلمة

كلمة "glamorise" تعني جعل شيء ما يبدو أكثر جاذبية أو مثير للإعجاب، سواء من خلال المظهر أو الشكل أو الأسلوب. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في سياقات تتعلق بالموضة أو الإعلام، حيث يتم التركيز على جذب الانتباه والتأثير على المشاعر.

كيفية استخدامها في اللغة الإنجليزية

تُستخدم "glamorise" بشكل شائع في اللغة الإنجليزية، خاصة في الكتابات المتعلقة بالموضة والتسويق. يتم استخدامها أكثر في السياق المكتوب، لكنها أيضًا تظهر في الحديث اليومي.

تكرار الاستخدام

تُستخدم هذه الكلمة بشكل معتدل، وينصب استخدامها في الغالب في المجالات التي تتعلق بالجمال والموضة.

أمثلة على الجمل

  1. "The ad campaign aimed to glamorise the new fashion line."
  2. "كانت الحملة الإعلانية تهدف إلى تجميل خط الموضة الجديد."

  3. "She used makeup to glamorise her look for the party."

  4. "استخدمت المكياج لتجميل مظهرها للحفلة."

  5. "Many movies glamorise the lifestyles of celebrities."

  6. "تجمل العديد من الأفلام أنماط حياة المشاهير."

التعبيرات الاصطلاحية

على الرغم من أن "glamorise" نادراً ما تُستخدم كتعبير اصطلاحي أو في عبارات شائعة، إلا أنها تتداخل مع مفاهيم التجميل والموضة. إليك بعض التعبيرات التي تتعلق بها:

  1. "Glamorised images can create unrealistic beauty standards."
  2. "يمكن أن تخلق الصور المجملة معايير جمال غير واقعية."

  3. "She always glamorises her social media posts."

  4. "دائمًا ما تجمل منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي."

  5. "The film glamorises the protagonist's dangerous lifestyle."

  6. "تجمل الفيلم نمط حياة البطل الخطير."

  7. "Glamorising violence in media can have negative effects on society."

  8. "يمكن أن يكون لتجميل العنف في الإعلام تأثيرات سلبية على المجتمع."

  9. "Fashion magazines often glamorise impossible body images."

  10. "غالبًا ما تجمل مجلات الموضة صور الجسم غير الممكنة."

أصل الكلمة

تتكون الكلمة "glamorise" من الكلمة "glamour" التي تشير إلى جاذبية بصرية أو أسرٍ عاطفي، مع إضافة اللاحقة "-ise" التي تحول الاسم إلى فعل.

المترادفات والمتضادات

باختصار، "glamorise" تستخدم لإضفاء جاذبية على الأشياء، سواء في السياق الاجتماعي أو التجاري، وتعتبر جزءًا مهمًا من اللغة المعاصرة المرتبطة بالموضة والإعلام.



25-07-2024